{"id":"rv.7.35.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.६","label_iast":"Ṛgveda 7.35.6","text":{"deva":"शं न॒ इन्द्रो॒ वसु॑भिर्दे॒वो अ॑स्तु॒ शमा॑दि॒त्येभि॒र्वरु॑णः सु॒शंस॑ः । शं नो॑ रु॒द्रो रु॒द्रेभि॒र्जला॑ष॒ः शं न॒स्त्वष्टा॒ ग्नाभि॑रि॒ह शृ॑णोतु ॥","iast":"śaṃ na̱ indro̱ vasu̍bhirde̱vo a̍stu̱ śamā̍di̱tyebhi̱rvaru̍ṇaḥ su̱śaṃsa̍ḥ | śaṃ no̍ ru̱dro ru̱drebhi̱rjalā̍ṣa̱ḥ śaṃ na̱stvaṣṭā̱ gnābhi̍ri̱ha śṛ̍ṇotu ||","pada_deva":"शम् | नः | इन्द्रः | वसु-भिः | देवः | अस्तु | शम् | आआदित्येभिः | वरुणः | सु-शंसः | शम् | नः | रुद्रः | रुद्रेभिः | जलाषः | शम् | नः | त्वष्टा | ग्नाभिः | इह | शृणोतु","pada_iast":"śam | naḥ | indraḥ | vasu-bhiḥ | devaḥ | astu | śam | āādityebhiḥ | varuṇaḥ | su-śaṃsaḥ | śam | naḥ | rudraḥ | rudrebhiḥ | jalāṣaḥ | śam | naḥ | tvaṣṭā | gnābhiḥ | iha | śṛṇotu"},"lines":["śaṃ na̱ indro̱ vasu̍bhirde̱vo a̍stu̱ śamā̍di̱tyebhi̱rvaru̍ṇaḥ su̱śaṃsa̍ḥ |","śaṃ no̍ ru̱dro ru̱drebhi̱rjalā̍ṣa̱ḥ śaṃ na̱stvaṣṭā̱ gnābhi̍ri̱ha śṛ̍ṇotu ||"],"lines_deva":["शं न॒ इन्द्रो॒ वसु॑भिर्दे॒वो अ॑स्तु॒ शमा॑दि॒त्येभि॒र्वरु॑णः सु॒शंस॑ः ।","शं नो॑ रु॒द्रो रु॒द्रेभि॒र्जला॑ष॒ः शं न॒स्त्वष्टा॒ ग्नाभि॑रि॒ह शृ॑णोतु ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Be the God Indra with the Vasus friendly, and, with Adityas, Varuna who blesseth. Kind, with the Rudras, be the Healer Rudra, and, with the Dames, may Tvastar kindly listen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}