{"id":"rv.7.36.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":36,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३६.५","label_iast":"Ṛgveda 7.36.5","text":{"deva":"यज॑न्ते अस्य स॒ख्यं वय॑श्च नम॒स्विन॒ः स्व ऋ॒तस्य॒ धाम॑न् । वि पृक्षो॑ बाबधे॒ नृभि॒ः स्तवा॑न इ॒दं नमो॑ रु॒द्राय॒ प्रेष्ठ॑म् ॥","iast":"yaja̍nte asya sa̱khyaṃ vaya̍śca nama̱svina̱ḥ sva ṛ̱tasya̱ dhāma̍n | vi pṛkṣo̍ bābadhe̱ nṛbhi̱ḥ stavā̍na i̱daṃ namo̍ ru̱drāya̱ preṣṭha̍m ||","pada_deva":"यजन्ते | अस्य | सख्यम् | वयः | च | नमस्विनः | स्वे | ऋतस्य | धामन् | व् इ | पृक्षः | बाबधे | नृ-भिः | स्तवानः | इदम् | नमः | रुद्राय | प्रेष्ठम्","pada_iast":"yajante | asya | sakhyam | vayaḥ | ca | namasvinaḥ | sve | ṛtasya | dhāman | v i | pṛkṣaḥ | bābadhe | nṛ-bhiḥ | stavānaḥ | idam | namaḥ | rudrāya | preṣṭham"},"lines":["yaja̍nte asya sa̱khyaṃ vaya̍śca nama̱svina̱ḥ sva ṛ̱tasya̱ dhāma̍n |","vi pṛkṣo̍ bābadhe̱ nṛbhi̱ḥ stavā̍na i̱daṃ namo̍ ru̱drāya̱ preṣṭha̍m ||"],"lines_deva":["यज॑न्ते अस्य स॒ख्यं वय॑श्च नम॒स्विन॒ः स्व ऋ॒तस्य॒ धाम॑न् ।","वि पृक्षो॑ बाबधे॒ नृभि॒ः स्तवा॑न इ॒दं नमो॑ रु॒द्राय॒ प्रेष्ठ॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In their own place of sacrifice adorers worship to gain long life and win his friendship. He hath poured food on men when they have praised him; be this, the dearest reverence, paid to Rudra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.36.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.36.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}