{"id":"rv.7.36.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":36,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३६.८","label_iast":"Ṛgveda 7.36.8","text":{"deva":"प्र वो॑ म॒हीम॒रम॑तिं कृणुध्वं॒ प्र पू॒षणं॑ विद॒थ्यं१॒॑ न वी॒रम् । भगं॑ धि॒यो॑ऽवि॒तारं॑ नो अ॒स्याः सा॒तौ वाजं॑ राति॒षाचं॒ पुरं॑धिम् ॥","iast":"pra vo̍ ma̱hīma̱rama̍tiṃ kṛṇudhva̱ṃ pra pū̱ṣaṇa̍ṃ vida̱thya1̱̍ṃ na vī̱ram | bhaga̍ṃ dhi̱yo̍'vi̱tāra̍ṃ no a̱syāḥ sā̱tau vāja̍ṃ rāti̱ṣāca̱ṃ pura̍ṃdhim ||","pada_deva":"प्र | वः | महीम् | अरमतिम् | कृणुध्वम् | प्र | पूषणम् | विदथ्यम् | न | वीरम् | भगम् | धियः | अवितारम् | नः | अस्याः | शातौ | वाजम् | राति-साचम् | पुरम्-धिम्","pada_iast":"pra | vaḥ | mahīm | aramatim | kṛṇudhvam | pra | pūṣaṇam | vidathyam | na | vīram | bhagam | dhiyaḥ | avitāram | naḥ | asyāḥ | śātau | vājam | rāti-sācam | puram-dhim"},"lines":["pra vo̍ ma̱hīma̱rama̍tiṃ kṛṇudhva̱ṃ pra pū̱ṣaṇa̍ṃ vida̱thya1̱̍ṃ na vī̱ram |","bhaga̍ṃ dhi̱yo̍'vi̱tāra̍ṃ no a̱syāḥ sā̱tau vāja̍ṃ rāti̱ṣāca̱ṃ pura̍ṃdhim ||"],"lines_deva":["प्र वो॑ म॒हीम॒रम॑तिं कृणुध्वं॒ प्र पू॒षणं॑ विद॒थ्यं१॒॑ न वी॒रम् ।","भगं॑ धि॒यो॑ऽवि॒तारं॑ नो अ॒स्याः सा॒तौ वाजं॑ राति॒षाचं॒ पुरं॑धिम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring ye the great Aramati before you, and Pusan as the Hero of the synod, Bhaga who looks upon this hymn with favour, and, as our strength, the bountiful Purandbi.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.36.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.36.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}