{"id":"rv.7.37.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":37,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३७.६","label_iast":"Ṛgveda 7.37.6","text":{"deva":"वा॒सय॑सीव वे॒धस॒स्त्वं न॑ः क॒दा न॑ इन्द्र॒ वच॑सो बुबोधः । अस्तं॑ ता॒त्या धि॒या र॒यिं सु॒वीरं॑ पृ॒क्षो नो॒ अर्वा॒ न्यु॑हीत वा॒जी ॥","iast":"vā̱saya̍sīva ve̱dhasa̱stvaṃ na̍ḥ ka̱dā na̍ indra̱ vaca̍so bubodhaḥ | asta̍ṃ tā̱tyā dhi̱yā ra̱yiṃ su̱vīra̍ṃ pṛ̱kṣo no̱ arvā̱ nyu̍hīta vā̱jī ||","pada_deva":"वासयसि-इव | वेधसः | त्वम् | नः | कदा | नः | इन्द्र | वचसः | बुबोधः | अस्तम् | तात्या | धिया | रयिम् | सु-वीरम् | पृक्षः | नः | अर्वा | नि | उहीत | वाजी","pada_iast":"vāsayasi-iva | vedhasaḥ | tvam | naḥ | kadā | naḥ | indra | vacasaḥ | bubodhaḥ | astam | tātyā | dhiyā | rayim | su-vīram | pṛkṣaḥ | naḥ | arvā | ni | uhīta | vājī"},"lines":["vā̱saya̍sīva ve̱dhasa̱stvaṃ na̍ḥ ka̱dā na̍ indra̱ vaca̍so bubodhaḥ |","asta̍ṃ tā̱tyā dhi̱yā ra̱yiṃ su̱vīra̍ṃ pṛ̱kṣo no̱ arvā̱ nyu̍hīta vā̱jī ||"],"lines_deva":["वा॒सय॑सीव वे॒धस॒स्त्वं न॑ः क॒दा न॑ इन्द्र॒ वच॑सो बुबोधः ।","अस्तं॑ ता॒त्या धि॒या र॒यिं सु॒वीरं॑ पृ॒क्षो नो॒ अर्वा॒ न्यु॑हीत वा॒जी ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To us thy priests a home, as 'twere, thou givest: when, Indra wilt thou recognize our praises? May thy strong Steed, through our ancestral worship, bring food and wealth with heroes to our dwelling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.37.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.37.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}