{"id":"rv.7.38.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":38,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३८.२","label_iast":"Ṛgveda 7.38.2","text":{"deva":"उदु॑ तिष्ठ सवितः श्रु॒ध्य१॒॑स्य हिर॑ण्यपाणे॒ प्रभृ॑तावृ॒तस्य॑ । व्यु१॒॑र्वीं पृ॒थ्वीम॒मतिं॑ सृजा॒न आ नृभ्यो॑ मर्त॒भोज॑नं सुवा॒नः ॥","iast":"udu̍ tiṣṭha savitaḥ śru̱dhya1̱̍sya hira̍ṇyapāṇe̱ prabhṛ̍tāvṛ̱tasya̍ | vyu1̱̍rvīṃ pṛ̱thvīma̱mati̍ṃ sṛjā̱na ā nṛbhyo̍ marta̱bhoja̍naṃ suvā̱naḥ ||","pada_deva":"उत् | ॐ इति | तिष्ठ | सवितरिति | श्रुधि | अस्य | हिरण्य-पाणे | प्र-भृतौ | ऋतस्य | वि | उर्वीम् | पृथ्वीम् | अमतिम् | सृजानः | आ | नृ-भ्यः | मर्त-भोजनम् | सुवानः","pada_iast":"ut | oṃ iti | tiṣṭha | savitariti | śrudhi | asya | hiraṇya-pāṇe | pra-bhṛtau | ṛtasya | vi | urvīm | pṛthvīm | amatim | sṛjānaḥ | ā | nṛ-bhyaḥ | marta-bhojanam | suvānaḥ"},"lines":["udu̍ tiṣṭha savitaḥ śru̱dhya1̱̍sya hira̍ṇyapāṇe̱ prabhṛ̍tāvṛ̱tasya̍ |","vyu1̱̍rvīṃ pṛ̱thvīma̱mati̍ṃ sṛjā̱na ā nṛbhyo̍ marta̱bhoja̍naṃ suvā̱naḥ ||"],"lines_deva":["उदु॑ तिष्ठ सवितः श्रु॒ध्य१॒॑स्य हिर॑ण्यपाणे॒ प्रभृ॑तावृ॒तस्य॑ ।","व्यु१॒॑र्वीं पृ॒थ्वीम॒मतिं॑ सृजा॒न आ नृभ्यो॑ मर्त॒भोज॑नं सुवा॒नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rise up, O Savitar whose hands are golden, and hear this man while sacrifice is offered, Spreading afar thy broad and wide effulgence, and bringing mortal men the food that feeds them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.38.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.38.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}