{"id":"rv.7.38.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":38,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३८.६","label_iast":"Ṛgveda 7.38.6","text":{"deva":"अनु॒ तन्नो॒ जास्पति॑र्मंसीष्ट॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नः । भग॑मु॒ग्रोऽव॑से॒ जोह॑वीति॒ भग॒मनु॑ग्रो॒ अध॑ याति॒ रत्न॑म् ॥","iast":"anu̱ tanno̱ jāspati̍rmaṃsīṣṭa̱ ratna̍ṃ de̱vasya̍ savi̱turi̍yā̱naḥ | bhaga̍mu̱gro'va̍se̱ joha̍vīti̱ bhaga̱manu̍gro̱ adha̍ yāti̱ ratna̍m ||","pada_deva":"अनु | तत् | नः | जाः-पतिः | मंसीष्ट | रत्नम् | देवस्य | सवितुः | इयानः | भगम् | उग्रः | अवसे | जोहवीति | भगम् | अनुग्रः | अध | याति | रत्नम्","pada_iast":"anu | tat | naḥ | jāḥ-patiḥ | maṃsīṣṭa | ratnam | devasya | savituḥ | iyānaḥ | bhagam | ugraḥ | avase | johavīti | bhagam | anugraḥ | adha | yāti | ratnam"},"lines":["anu̱ tanno̱ jāspati̍rmaṃsīṣṭa̱ ratna̍ṃ de̱vasya̍ savi̱turi̍yā̱naḥ |","bhaga̍mu̱gro'va̍se̱ joha̍vīti̱ bhaga̱manu̍gro̱ adha̍ yāti̱ ratna̍m ||"],"lines_deva":["अनु॒ तन्नो॒ जास्पति॑र्मंसीष्ट॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नः ।","भग॑मु॒ग्रोऽव॑से॒ जोह॑वीति॒ भग॒मनु॑ग्रो॒ अध॑ याति॒ रत्न॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This may the Lord of Life, entreated, grant us,-the wealth which Savitar the God possesses. The mighty calls on Bhaga for protection, on Bhaga calls the weak to give him riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.38.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.38.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}