{"id":"rv.7.38.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":38,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३८.७","label_iast":"Ṛgveda 7.38.7","text":{"deva":"शं नो॑ भवन्तु वा॒जिनो॒ हवे॑षु दे॒वता॑ता मि॒तद्र॑वः स्व॒र्काः । ज॒म्भय॒न्तोऽहिं॒ वृकं॒ रक्षां॑सि॒ सने॑म्य॒स्मद्यु॑यव॒न्नमी॑वाः ॥","iast":"śaṃ no̍ bhavantu vā̱jino̱ have̍ṣu de̱vatā̍tā mi̱tadra̍vaḥ sva̱rkāḥ | ja̱mbhaya̱nto'hi̱ṃ vṛka̱ṃ rakṣā̍ṃsi̱ sane̍mya̱smadyu̍yava̱nnamī̍vāḥ ||","pada_deva":"शम् | नः | भवन्तु | वाजिनः | हवेषु | देव-ताता | मित-द्रवः | सु-अर्काः | जम्भयन्तः | अहिम् | वृकम् | रक्षांसि | स-नेमि | अस्मत् | युयवन् | अमीवाः","pada_iast":"śam | naḥ | bhavantu | vājinaḥ | haveṣu | deva-tātā | mita-dravaḥ | su-arkāḥ | jambhayantaḥ | ahim | vṛkam | rakṣāṃsi | sa-nemi | asmat | yuyavan | amīvāḥ"},"lines":["śaṃ no̍ bhavantu vā̱jino̱ have̍ṣu de̱vatā̍tā mi̱tadra̍vaḥ sva̱rkāḥ |","ja̱mbhaya̱nto'hi̱ṃ vṛka̱ṃ rakṣā̍ṃsi̱ sane̍mya̱smadyu̍yava̱nnamī̍vāḥ ||"],"lines_deva":["शं नो॑ भवन्तु वा॒जिनो॒ हवे॑षु दे॒वता॑ता मि॒तद्र॑वः स्व॒र्काः ।","ज॒म्भय॒न्तोऽहिं॒ वृकं॒ रक्षां॑सि॒ सने॑म्य॒स्मद्यु॑यव॒न्नमी॑वाः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bless us the Vajins when we call, while slowly they move, strong Singers, to the Gods' assembly. Crushing the wolf, the serpent, and the demons, may they completely banish all affliction.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.38.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.38.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}