{"id":"rv.7.4.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":4,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.४.५","label_iast":"Ṛgveda 7.4.5","text":{"deva":"आ यो योनिं॑ दे॒वकृ॑तं स॒साद॒ क्रत्वा॒ ह्य१॒॑ग्निर॒मृताँ॒ अता॑रीत् । तमोष॑धीश्च व॒निन॑श्च॒ गर्भं॒ भूमि॑श्च वि॒श्वधा॑यसं बिभर्ति ॥","iast":"ā yo yoni̍ṃ de̱vakṛ̍taṃ sa̱sāda̱ kratvā̱ hya1̱̍gnira̱mṛtā̱m̐ atā̍rīt | tamoṣa̍dhīśca va̱nina̍śca̱ garbha̱ṃ bhūmi̍śca vi̱śvadhā̍yasaṃ bibharti ||","pada_deva":"आ | यः | योनिम् | देव-कृतम् | ससाद | क्रत्वा | हि | अग्निः | अमृतान् | अतारीत् | तम् | ओषधीः | च | वनिनः | च | गर्भम् | भूमिः | च | विश्व-धायसम् | बिभर्ति","pada_iast":"ā | yaḥ | yonim | deva-kṛtam | sasāda | kratvā | hi | agniḥ | amṛtān | atārīt | tam | oṣadhīḥ | ca | vaninaḥ | ca | garbham | bhūmiḥ | ca | viśva-dhāyasam | bibharti"},"lines":["ā yo yoni̍ṃ de̱vakṛ̍taṃ sa̱sāda̱ kratvā̱ hya1̱̍gnira̱mṛtā̱m̐ atā̍rīt |","tamoṣa̍dhīśca va̱nina̍śca̱ garbha̱ṃ bhūmi̍śca vi̱śvadhā̍yasaṃ bibharti ||"],"lines_deva":["आ यो योनिं॑ दे॒वकृ॑तं स॒साद॒ क्रत्वा॒ ह्य१॒॑ग्निर॒मृताँ॒ अता॑रीत् ।","तमोष॑धीश्च व॒निन॑श्च॒ गर्भं॒ भूमि॑श्च वि॒श्वधा॑यसं बिभर्ति ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who hath occupied his God-made dwelling, Agni, in wisdom hath surpassed Immortals. A Babe unborn, the plants and trees support him, and the earth beareth him the All-sustainer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.4.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.4.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}