{"id":"rv.7.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 7.41.2","text":{"deva":"प्रा॒त॒र्जितं॒ भग॑मु॒ग्रं हु॑वेम व॒यं पु॒त्रमदि॑ते॒र्यो वि॑ध॒र्ता । आ॒ध्रश्चि॒द्यं मन्य॑मानस्तु॒रश्चि॒द्राजा॑ चि॒द्यं भगं॑ भ॒क्षीत्याह॑ ॥","iast":"prā̱ta̱rjita̱ṃ bhaga̍mu̱graṃ hu̍vema va̱yaṃ pu̱tramadi̍te̱ryo vi̍dha̱rtā | ā̱dhraści̱dyaṃ manya̍mānastu̱raści̱drājā̍ ci̱dyaṃ bhaga̍ṃ bha̱kṣītyāha̍ ||","pada_deva":"प्रातः-जितम् | भगम् | उग्रम् | हुवेम | वयम् | पुत्रम् | अदितेः | यः | वि-धतार् | आध्रः | चित् | यम् | मन्यमानः | तुरः | चित् | राजा | चित् | यम् | भगम् | भक्षि | इत् इ | आह","pada_iast":"prātaḥ-jitam | bhagam | ugram | huvema | vayam | putram | aditeḥ | yaḥ | vi-dhatār | ādhraḥ | cit | yam | manyamānaḥ | turaḥ | cit | rājā | cit | yam | bhagam | bhakṣi | it i | āha"},"lines":["prā̱ta̱rjita̱ṃ bhaga̍mu̱graṃ hu̍vema va̱yaṃ pu̱tramadi̍te̱ryo vi̍dha̱rtā |","ā̱dhraści̱dyaṃ manya̍mānastu̱raści̱drājā̍ ci̱dyaṃ bhaga̍ṃ bha̱kṣītyāha̍ ||"],"lines_deva":["प्रा॒त॒र्जितं॒ भग॑मु॒ग्रं हु॑वेम व॒यं पु॒त्रमदि॑ते॒र्यो वि॑ध॒र्ता ।","आ॒ध्रश्चि॒द्यं मन्य॑मानस्तु॒रश्चि॒द्राजा॑ चि॒द्यं भगं॑ भ॒क्षीत्याह॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्नीन्द्रमित्रावरुणाश्विभगपूषब्रह्मणस्पतिसोमरुद्राः, २-६ भगः, ७ उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्, १ जगती","note":"दे. अग्नीन्द्रमित्रावरुणाश्विभगपूषब्रह्मणस्पतिसोमरुद्राः, २-६ भगः, ७ उषसः। त्रिष्टुप्, १ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We will invoke strong, early-conquering Bhaga, the Son of Aditi, the great supporter: Thinking of whom, the poor, yea, even the mighty, even the King himself says, Give me Bhaga.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}