{"id":"rv.7.42.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":42,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.४२.५","label_iast":"Ṛgveda 7.42.5","text":{"deva":"इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं जु॑षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे॑ य॒शसं॑ कृधी नः । आ नक्ता॑ ब॒र्हिः स॑दतामु॒षासो॒शन्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा यजे॒ह ॥","iast":"i̱maṃ no̍ agne adhva̱raṃ ju̍ṣasva ma̱rutsvindre̍ ya̱śasa̍ṃ kṛdhī naḥ | ā naktā̍ ba̱rhiḥ sa̍datāmu̱ṣāso̱śantā̍ mi̱trāvaru̍ṇā yaje̱ha ||","pada_deva":"इमम् | नः | अग्ने | अध्वरम् | जुषस्व | मरुत्-सु | इन्द्रे | यशसम् | कृधि | नः | आ | नक्ता | बर्हिः | सदताम् | उषसा | उशन्ता | मित्रावरुणा | यज | इह","pada_iast":"imam | naḥ | agne | adhvaram | juṣasva | marut-su | indre | yaśasam | kṛdhi | naḥ | ā | naktā | barhiḥ | sadatām | uṣasā | uśantā | mitrāvaruṇā | yaja | iha"},"lines":["i̱maṃ no̍ agne adhva̱raṃ ju̍ṣasva ma̱rutsvindre̍ ya̱śasa̍ṃ kṛdhī naḥ |","ā naktā̍ ba̱rhiḥ sa̍datāmu̱ṣāso̱śantā̍ mi̱trāvaru̍ṇā yaje̱ha ||"],"lines_deva":["इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं जु॑षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे॑ य॒शसं॑ कृधी नः ।","आ नक्ता॑ ब॒र्हिः स॑दतामु॒षासो॒शन्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा यजे॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Accept this sacrifice of ours, O Agni; glorify it with Indra and the Maruts. Here on our grass let Night and Dawn be seated: bring longing Varuna and Mitra hither.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.42.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.42.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}