{"id":"rv.7.43.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":43,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.४३.२","label_iast":"Ṛgveda 7.43.2","text":{"deva":"प्र य॒ज्ञ ए॑तु॒ हेत्वो॒ न सप्ति॒रुद्य॑च्छध्वं॒ सम॑नसो घृ॒ताची॑ः । स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिर॑ध्व॒राय॑ सा॒धूर्ध्वा शो॒चींषि॑ देव॒यून्य॑स्थुः ॥","iast":"pra ya̱jña e̍tu̱ hetvo̱ na sapti̱rudya̍cchadhva̱ṃ sama̍naso ghṛ̱tācī̍ḥ | stṛ̱ṇī̱ta ba̱rhira̍dhva̱rāya̍ sā̱dhūrdhvā śo̱cīṃṣi̍ deva̱yūnya̍sthuḥ ||","pada_deva":"प्र | यज्ञः | एतु | हेत्वः | न | सप्तिः | उत् | यच्छध्वम् | स-मनसः | घृताचीः | स्तृणीत | बर्हिः | अध्वराय | साधु | ऊर्ध्वा | शोचींषि | देव-यूनि | अस्थुः","pada_iast":"pra | yajñaḥ | etu | hetvaḥ | na | saptiḥ | ut | yacchadhvam | sa-manasaḥ | ghṛtācīḥ | stṛṇīta | barhiḥ | adhvarāya | sādhu | ūrdhvā | śocīṃṣi | deva-yūni | asthuḥ"},"lines":["pra ya̱jña e̍tu̱ hetvo̱ na sapti̱rudya̍cchadhva̱ṃ sama̍naso ghṛ̱tācī̍ḥ |","stṛ̱ṇī̱ta ba̱rhira̍dhva̱rāya̍ sā̱dhūrdhvā śo̱cīṃṣi̍ deva̱yūnya̍sthuḥ ||"],"lines_deva":["प्र य॒ज्ञ ए॑तु॒ हेत्वो॒ न सप्ति॒रुद्य॑च्छध्वं॒ सम॑नसो घृ॒ताची॑ः ।","स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिर॑ध्व॒राय॑ सा॒धूर्ध्वा शो॒चींषि॑ देव॒यून्य॑स्थुः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let sacrifice proceed like some fleet courser: with one accord lift ye on high the ladles. Strew sacred grass meet for the solenm service: bright flames that love the Gods have mounted upward.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.43.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.43.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}