{"id":"rv.7.43.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":43,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.४३.५","label_iast":"Ṛgveda 7.43.5","text":{"deva":"ए॒वा नो॑ अग्ने वि॒क्ष्वा द॑शस्य॒ त्वया॑ व॒यं स॑हसाव॒न्नास्क्रा॑ः । रा॒या यु॒जा स॑ध॒मादो॒ अरि॑ष्टा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"e̱vā no̍ agne vi̱kṣvā da̍śasya̱ tvayā̍ va̱yaṃ sa̍hasāva̱nnāskrā̍ḥ | rā̱yā yu̱jā sa̍dha̱mādo̱ ari̍ṣṭā yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"एव | नः | अग्ने | विक्षु | आ | दशस्य | त्वया | वयम् | सहसावन् | आस्क्राः | राया | युजा | सध-मादः | अरिष्टाः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"eva | naḥ | agne | vikṣu | ā | daśasya | tvayā | vayam | sahasāvan | āskrāḥ | rāyā | yujā | sadha-mādaḥ | ariṣṭāḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["e̱vā no̍ agne vi̱kṣvā da̍śasya̱ tvayā̍ va̱yaṃ sa̍hasāva̱nnāskrā̍ḥ |","rā̱yā yu̱jā sa̍dha̱mādo̱ ari̍ṣṭā yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["ए॒वा नो॑ अग्ने वि॒क्ष्वा द॑शस्य॒ त्वया॑ व॒यं स॑हसाव॒न्नास्क्रा॑ः ।","रा॒या यु॒जा स॑ध॒मादो॒ अरि॑ष्टा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So, Agni, send us wealth among the people: may we be closely knit to thee, O Victor, Unharmed, and rich, and taking joy together. Preserve us evermore, ye gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.43.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.43.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}