{"id":"rv.7.5.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":5,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५.५","label_iast":"Ṛgveda 7.5.5","text":{"deva":"त्वाम॑ग्ने ह॒रितो॑ वावशा॒ना गिर॑ः सचन्ते॒ धुन॑यो घृ॒ताची॑ः । पतिं॑ कृष्टी॒नां र॒थ्यं॑ रयी॒णां वै॑श्वान॒रमु॒षसां॑ के॒तुमह्ना॑म् ॥","iast":"tvāma̍gne ha̱rito̍ vāvaśā̱nā gira̍ḥ sacante̱ dhuna̍yo ghṛ̱tācī̍ḥ | pati̍ṃ kṛṣṭī̱nāṃ ra̱thya̍ṃ rayī̱ṇāṃ vai̍śvāna̱ramu̱ṣasā̍ṃ ke̱tumahnā̍m ||","pada_deva":"त्वाम् | अग्ने | हरितः | वावशानाः | गिरः | सचन्ते | धुनयः | घृताचीः | पतिम् | कृष्टीनाम् | रथ्यम् | रयीणाम् | वैश्वानरम् | उषसाम् | केतुम् | अह्नाम्","pada_iast":"tvām | agne | haritaḥ | vāvaśānāḥ | giraḥ | sacante | dhunayaḥ | ghṛtācīḥ | patim | kṛṣṭīnām | rathyam | rayīṇām | vaiśvānaram | uṣasām | ketum | ahnām"},"lines":["tvāma̍gne ha̱rito̍ vāvaśā̱nā gira̍ḥ sacante̱ dhuna̍yo ghṛ̱tācī̍ḥ |","pati̍ṃ kṛṣṭī̱nāṃ ra̱thya̍ṃ rayī̱ṇāṃ vai̍śvāna̱ramu̱ṣasā̍ṃ ke̱tumahnā̍m ||"],"lines_deva":["त्वाम॑ग्ने ह॒रितो॑ वावशा॒ना गिर॑ः सचन्ते॒ धुन॑यो घृ॒ताची॑ः ।","पतिं॑ कृष्टी॒नां र॒थ्यं॑ रयी॒णां वै॑श्वान॒रमु॒षसां॑ के॒तुमह्ना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, the tawny horses, loudly neighing our resonant hymns that drop with oil, attend thee; Lord of the tribes, our Charioteer of riches, Ensign of days, Vaisvanara of mornings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.5.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.5.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}