{"id":"rv.7.5.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":5,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५.६","label_iast":"Ṛgveda 7.5.6","text":{"deva":"त्वे अ॑सु॒र्यं१॒॑ वस॑वो॒ न्यृ॑ण्व॒न्क्रतुं॒ हि ते॑ मित्रमहो जु॒षन्त॑ । त्वं दस्यूँ॒रोक॑सो अग्न आज उ॒रु ज्योति॑र्ज॒नय॒न्नार्या॑य ॥","iast":"tve a̍su̱rya1̱̍ṃ vasa̍vo̱ nyṛ̍ṇva̱nkratu̱ṃ hi te̍ mitramaho ju̱ṣanta̍ | tvaṃ dasyū̱m̐roka̍so agna āja u̱ru jyoti̍rja̱naya̱nnāryā̍ya ||","pada_deva":"त्वे इति | असुर्यम् | वसवः | नि | ऋण्वन् | क्रतुम् | हि | ते | मित्र-महः | जुषन्त | त्वम् | दस्यून् | ओकसः | अग्ने | आजः | उरु | ज्योतिः | जनयन् | आर्याय","pada_iast":"tve iti | asuryam | vasavaḥ | ni | ṛṇvan | kratum | hi | te | mitra-mahaḥ | juṣanta | tvam | dasyūn | okasaḥ | agne | ājaḥ | uru | jyotiḥ | janayan | āryāya"},"lines":["tve a̍su̱rya1̱̍ṃ vasa̍vo̱ nyṛ̍ṇva̱nkratu̱ṃ hi te̍ mitramaho ju̱ṣanta̍ |","tvaṃ dasyū̱m̐roka̍so agna āja u̱ru jyoti̍rja̱naya̱nnāryā̍ya ||"],"lines_deva":["त्वे अ॑सु॒र्यं१॒॑ वस॑वो॒ न्यृ॑ण्व॒न्क्रतुं॒ हि ते॑ मित्रमहो जु॒षन्त॑ ।","त्वं दस्यूँ॒रोक॑सो अग्न आज उ॒रु ज्योति॑र्ज॒नय॒न्नार्या॑य ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In thee, O bright as Mitra, Vasus seated the might of Aduras, for they loved thy spirit. Thou drivest Dasyus from their home, O Agni, and broughtest forth broad light to light the Arya.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.5.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.5.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}