{"id":"rv.7.50.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":50,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५०.१","label_iast":"Ṛgveda 7.50.1","text":{"deva":"आ मां मि॑त्रावरुणे॒ह र॑क्षतं कुला॒यय॑द्वि॒श्वय॒न्मा न॒ आ ग॑न् । अ॒ज॒का॒वं दु॒र्दृशी॑कं ति॒रो द॑धे॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥","iast":"ā māṃ mi̍trāvaruṇe̱ha ra̍kṣataṃ kulā̱yaya̍dvi̱śvaya̱nmā na̱ ā ga̍n | a̱ja̱kā̱vaṃ du̱rdṛśī̍kaṃ ti̱ro da̍dhe̱ mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||","pada_deva":"आ | माम् | मित्रावरुणा | इह | रक्षतम् | कुलाययत् | वि-श्वयत् | मा | नः | आ | गन् | अजकावम् | दुः-दृशीकम् | तिरः | दधे | मा | माम् | पद्येन | रपसा | विदत् | त्सरुः","pada_iast":"ā | mām | mitrāvaruṇā | iha | rakṣatam | kulāyayat | vi-śvayat | mā | naḥ | ā | gan | ajakāvam | duḥ-dṛśīkam | tiraḥ | dadhe | mā | mām | padyena | rapasā | vidat | tsaruḥ"},"lines":["ā māṃ mi̍trāvaruṇe̱ha ra̍kṣataṃ kulā̱yaya̍dvi̱śvaya̱nmā na̱ ā ga̍n |","a̱ja̱kā̱vaṃ du̱rdṛśī̍kaṃ ti̱ro da̍dhe̱ mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ मां मि॑त्रावरुणे॒ह र॑क्षतं कुला॒यय॑द्वि॒श्वय॒न्मा न॒ आ ग॑न् ।","अ॒ज॒का॒वं दु॒र्दृशी॑कं ति॒रो द॑धे॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः","chandas":"जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा","note":"दे. १ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः। जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O MITRA-VARUNA, guard and protect me here: let not that come to me which nests within and swells. I drive afar the scorpion hateful to the sight: let not the winding worm touch me and wound my foot.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.50.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.50.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}