{"id":"rv.7.50.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":50,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५०.२","label_iast":"Ṛgveda 7.50.2","text":{"deva":"यद्वि॒जाम॒न्परु॑षि॒ वन्द॑नं॒ भुव॑दष्ठी॒वन्तौ॒ परि॑ कु॒ल्फौ च॒ देह॑त् । अ॒ग्निष्टच्छोच॒न्नप॑ बाधतामि॒तो मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥","iast":"yadvi̱jāma̱nparu̍ṣi̱ vanda̍na̱ṃ bhuva̍daṣṭhī̱vantau̱ pari̍ ku̱lphau ca̱ deha̍t | a̱gniṣṭacchoca̱nnapa̍ bādhatāmi̱to mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||","pada_deva":"यत् | वि-जामन् | परुषि | वन्दनम् | भुवत् | अष्ठीवन्तौ | परि | कुल्फौ | च | देहत् | अग्निः | तत् | शोचन् | अप | बाधताम् | इतः | मा | माम् | पद्येन | रपसा | विदत् | त्सरुः","pada_iast":"yat | vi-jāman | paruṣi | vandanam | bhuvat | aṣṭhīvantau | pari | kulphau | ca | dehat | agniḥ | tat | śocan | apa | bādhatām | itaḥ | mā | mām | padyena | rapasā | vidat | tsaruḥ"},"lines":["yadvi̱jāma̱nparu̍ṣi̱ vanda̍na̱ṃ bhuva̍daṣṭhī̱vantau̱ pari̍ ku̱lphau ca̱ deha̍t |","a̱gniṣṭacchoca̱nnapa̍ bādhatāmi̱to mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||"],"lines_deva":["यद्वि॒जाम॒न्परु॑षि॒ वन्द॑नं॒ भुव॑दष्ठी॒वन्तौ॒ परि॑ कु॒ल्फौ च॒ देह॑त् ।","अ॒ग्निष्टच्छोच॒न्नप॑ बाधतामि॒तो मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः","chandas":"जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा","note":"दे. १ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः। जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Eruption that appears upon the twofold joints, and that which overspreads the ankles and the knees, May the refulgent Agni banish far away let not the winding worm touch me and wound my foot.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.50.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.50.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}