{"id":"rv.7.50.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":50,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५०.३","label_iast":"Ṛgveda 7.50.3","text":{"deva":"यच्छ॑ल्म॒लौ भव॑ति॒ यन्न॒दीषु॒ यदोष॑धीभ्य॒ः परि॒ जाय॑ते वि॒षम् । विश्वे॑ दे॒वा निरि॒तस्तत्सु॑वन्तु॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥","iast":"yaccha̍lma̱lau bhava̍ti̱ yanna̱dīṣu̱ yadoṣa̍dhībhya̱ḥ pari̱ jāya̍te vi̱ṣam | viśve̍ de̱vā niri̱tastatsu̍vantu̱ mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||","pada_deva":"यत् | शल्मलौ | भवति | यत् | नदीषु | यत् | ओषधीभ्यः | परि | जायते | विषम् | विश्वे | देवाः | निः | इतः | तत् | सुवन्तु | मा | माम् | पद्येन | रपसा | विदत् | त्सरुः","pada_iast":"yat | śalmalau | bhavati | yat | nadīṣu | yat | oṣadhībhyaḥ | pari | jāyate | viṣam | viśve | devāḥ | niḥ | itaḥ | tat | suvantu | mā | mām | padyena | rapasā | vidat | tsaruḥ"},"lines":["yaccha̍lma̱lau bhava̍ti̱ yanna̱dīṣu̱ yadoṣa̍dhībhya̱ḥ pari̱ jāya̍te vi̱ṣam |","viśve̍ de̱vā niri̱tastatsu̍vantu̱ mā māṃ padye̍na̱ rapa̍sā vida̱ttsaru̍ḥ ||"],"lines_deva":["यच्छ॑ल्म॒लौ भव॑ति॒ यन्न॒दीषु॒ यदोष॑धीभ्य॒ः परि॒ जाय॑ते वि॒षम् ।","विश्वे॑ दे॒वा निरि॒तस्तत्सु॑वन्तु॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः","chandas":"जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा","note":"दे. १ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः। जगती, ४ अतिजगती शक्वरी वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The poison that is formed upon the Salmali, that which is found in streams, that which the plants produce, All this may all the Gods banish and drive away: let not the winding worm touch me and wound my foot.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.50.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.50.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}