{"id":"rv.7.53.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":53,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५३.३","label_iast":"Ṛgveda 7.53.3","text":{"deva":"उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ । अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"u̱to hi vā̍ṃ ratna̱dheyā̍ni̱ santi̍ pu̱rūṇi̍ dyāvāpṛthivī su̱dāse̍ | a̱sme dha̍tta̱ṃ yadasa̱daskṛ̍dhoyu yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"उतो इति | हि | वाम् | रत्न-धेयानि | सन्ति | पुरूणि | द्यावापृथिवी इति | सु-दासे | अस्मे इति | धत्तम् | यत् | असत् | अस्कृधोयु | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"uto iti | hi | vām | ratna-dheyāni | santi | purūṇi | dyāvāpṛthivī iti | su-dāse | asme iti | dhattam | yat | asat | askṛdhoyu | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["u̱to hi vā̍ṃ ratna̱dheyā̍ni̱ santi̍ pu̱rūṇi̍ dyāvāpṛthivī su̱dāse̍ |","a̱sme dha̍tta̱ṃ yadasa̱daskṛ̍dhoyu yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ ।","अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. द्यावापृथिवी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, Heaven and Earth, ye hold in your possession full many a treasure for the liberal giver. Grant us that wealth which comes in free abundance. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.53.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.53.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}