{"id":"rv.7.54.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":54,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५४.१","label_iast":"Ṛgveda 7.54.1","text":{"deva":"वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः । यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥","iast":"vāsto̍ṣpate̱ prati̍ jānīhya̱smānsvā̍ve̱śo a̍namī̱vo bha̍vā naḥ | yattvema̍he̱ prati̱ tanno̍ juṣasva̱ śaṃ no̍ bhava dvi̱pade̱ śaṃ catu̍ṣpade ||","pada_deva":"वास्तोः | पते | प्रति | जानीहि | अस्मान् | सु-आवेशः | अनमीवः | भव | नः | यत् | त्वा | ईमहे | प्रति | तत् | नः | जुषस्व | शम् | नः | भव | द्वि-पदे | शम् | चतुः-पदे","pada_iast":"vāstoḥ | pate | prati | jānīhi | asmān | su-āveśaḥ | anamīvaḥ | bhava | naḥ | yat | tvā | īmahe | prati | tat | naḥ | juṣasva | śam | naḥ | bhava | dvi-pade | śam | catuḥ-pade"},"lines":["vāsto̍ṣpate̱ prati̍ jānīhya̱smānsvā̍ve̱śo a̍namī̱vo bha̍vā naḥ |","yattvema̍he̱ prati̱ tanno̍ juṣasva̱ śaṃ no̍ bhava dvi̱pade̱ śaṃ catu̍ṣpade ||"],"lines_deva":["वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।","यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वास्तोष्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वास्तोष्पतिः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ACKNOWLEDGE us, O Guardian of the Homestead: bring no disease, and give us happy entrance. Whate'er we ask of thee, be pleased to grant it, and prosper thou quadrupeds and bipeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.54.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.54.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}