{"id":"rv.7.55.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":55,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५५.२","label_iast":"Ṛgveda 7.55.2","text":{"deva":"यद॑र्जुन सारमेय द॒तः पि॑शङ्ग॒ यच्छ॑से । वी॑व भ्राजन्त ऋ॒ष्टय॒ उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तो॒ नि षु स्व॑प ॥","iast":"yada̍rjuna sārameya da̱taḥ pi̍śaṅga̱ yaccha̍se | vī̍va bhrājanta ṛ̱ṣṭaya̱ upa̱ srakve̍ṣu̱ bapsa̍to̱ ni ṣu sva̍pa ||","pada_deva":"यत् | अर्जुन | सारमेय | दतः | पिशङ्ग | यच्छसे | वि-इव | भ्राजन्ते | ऋष्टयः | उप | स्रक्वेषु | नि | सु | स्वप","pada_iast":"yat | arjuna | sārameya | dataḥ | piśaṅga | yacchase | vi-iva | bhrājante | ṛṣṭayaḥ | upa | srakveṣu | ni | su | svapa"},"lines":["yada̍rjuna sārameya da̱taḥ pi̍śaṅga̱ yaccha̍se |","vī̍va bhrājanta ṛ̱ṣṭaya̱ upa̱ srakve̍ṣu̱ bapsa̍to̱ ni ṣu sva̍pa ||"],"lines_deva":["यद॑र्जुन सारमेय द॒तः पि॑शङ्ग॒ यच्छ॑से ।","वी॑व भ्राजन्त ऋ॒ष्टय॒ उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तो॒ नि षु स्व॑प ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वास्तोष्पतिः, २-८ इन्द्रः ( २-८ प्रस्वापिनी उपनिषद्)","chandas":"गायत्री, २-४ उपरिष्टाद्बृहती, ५-८ अनुष्टुप्","note":"दे. वास्तोष्पतिः, २-८ इन्द्रः ( २-८ प्रस्वापिनी उपनिषद्)। गायत्री, २-४ उपरिष्टाद्बृहती, ५-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, O bright Son of Sarama, thou showest, tawny-hued! thy teeth, They gleam like lances' points within thy mouth when thou wouldst bite; go thou to steep.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.55.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.55.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}