{"id":"rv.7.56.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":56,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५६.१४","label_iast":"Ṛgveda 7.56.14","text":{"deva":"प्र बु॒ध्न्या॑ व ईरते॒ महां॑सि॒ प्र नामा॑नि प्रयज्यवस्तिरध्वम् । स॒ह॒स्रियं॒ दम्यं॑ भा॒गमे॒तं गृ॑हमे॒धीयं॑ मरुतो जुषध्वम् ॥","iast":"pra bu̱dhnyā̍ va īrate̱ mahā̍ṃsi̱ pra nāmā̍ni prayajyavastiradhvam | sa̱ha̱sriya̱ṃ damya̍ṃ bhā̱game̱taṃ gṛ̍hame̱dhīya̍ṃ maruto juṣadhvam ||","pada_deva":"प्र | बुध्न्या | वः | ईरते | महांसि | प्र | नामानि | प्र-यज्यवः | तिरध्वम् | सहस्रियम् | दम्यम् | भागम् | एतम् | गृह-मेधीयम् | मरुतः | जुषध्वम्","pada_iast":"pra | budhnyā | vaḥ | īrate | mahāṃsi | pra | nāmāni | pra-yajyavaḥ | tiradhvam | sahasriyam | damyam | bhāgam | etam | gṛha-medhīyam | marutaḥ | juṣadhvam"},"lines":["pra bu̱dhnyā̍ va īrate̱ mahā̍ṃsi̱ pra nāmā̍ni prayajyavastiradhvam |","sa̱ha̱sriya̱ṃ damya̍ṃ bhā̱game̱taṃ gṛ̍hame̱dhīya̍ṃ maruto juṣadhvam ||"],"lines_deva":["प्र बु॒ध्न्या॑ व ईरते॒ महां॑सि॒ प्र नामा॑नि प्रयज्यवस्तिरध्वम् ।","स॒ह॒स्रियं॒ दम्यं॑ भा॒गमे॒तं गृ॑हमे॒धीयं॑ मरुतो जुषध्वम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wide in the depth of air spread forth your glories, far, most adorable, ye bear your titles. Maruts, accept this thousandfold allotment of household sacrifice and household treasure.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.56.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.56.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}