{"id":"rv.7.56.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":56,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५६.१५","label_iast":"Ṛgveda 7.56.15","text":{"deva":"यदि॑ स्तु॒तस्य॑ मरुतो अधी॒थेत्था विप्र॑स्य वा॒जिनो॒ हवी॑मन् । म॒क्षू रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य दात॒ नू चि॒द्यम॒न्य आ॒दभ॒दरा॑वा ॥","iast":"yadi̍ stu̱tasya̍ maruto adhī̱thetthā vipra̍sya vā̱jino̱ havī̍man | ma̱kṣū rā̱yaḥ su̱vīrya̍sya dāta̱ nū ci̱dyama̱nya ā̱dabha̱darā̍vā ||","pada_deva":"यदि | स्तुतस्य | मरुतः | अधिथ | इत्था | विप्रस्य | वाजिनः | हवीमन् | मक्षु | रायः | सु-वीर्यस्य | दात | नु | चित् | यम् | अन्यः | आदभत् | अरावा","pada_iast":"yadi | stutasya | marutaḥ | adhitha | itthā | viprasya | vājinaḥ | havīman | makṣu | rāyaḥ | su-vīryasya | dāta | nu | cit | yam | anyaḥ | ādabhat | arāvā"},"lines":["yadi̍ stu̱tasya̍ maruto adhī̱thetthā vipra̍sya vā̱jino̱ havī̍man |","ma̱kṣū rā̱yaḥ su̱vīrya̍sya dāta̱ nū ci̱dyama̱nya ā̱dabha̱darā̍vā ||"],"lines_deva":["यदि॑ स्तु॒तस्य॑ मरुतो अधी॒थेत्था विप्र॑स्य वा॒जिनो॒ हवी॑मन् ।","म॒क्षू रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य दात॒ नू चि॒द्यम॒न्य आ॒दभ॒दरा॑वा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If, Maruts, ye regard the praise recited here at this mighty singer invocation, Vouchsafe us quickly wealth with noble heroes, wealth which no man uho hateth us may injure.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.56.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.56.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}