{"id":"rv.7.56.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":56,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५६.१७","label_iast":"Ṛgveda 7.56.17","text":{"deva":"द॒श॒स्यन्तो॑ नो म॒रुतो॑ मृळन्तु वरिव॒स्यन्तो॒ रोद॑सी सु॒मेके॑ । आ॒रे गो॒हा नृ॒हा व॒धो वो॑ अस्तु सु॒म्नेभि॑र॒स्मे व॑सवो नमध्वम् ॥","iast":"da̱śa̱syanto̍ no ma̱ruto̍ mṛḷantu variva̱syanto̱ roda̍sī su̱meke̍ | ā̱re go̱hā nṛ̱hā va̱dho vo̍ astu su̱mnebhi̍ra̱sme va̍savo namadhvam ||","pada_deva":"दशस्यन्तः | नः | मरुतः | मृऌअन्तु | वरिवस्यन्तः | रोदसी इति | सुमेके इतिसु-मेके | आरे | गो--हा | नृ-हा | वधः | वः | अस्तु | सुम्रेभिः | अस्मे इति | वसवः | नमध्वम्","pada_iast":"daśasyantaḥ | naḥ | marutaḥ | mṛḷantu | varivasyantaḥ | rodasī iti | sumeke itisu-meke | āre | go--hā | nṛ-hā | vadhaḥ | vaḥ | astu | sumrebhiḥ | asme iti | vasavaḥ | namadhvam"},"lines":["da̱śa̱syanto̍ no ma̱ruto̍ mṛḷantu variva̱syanto̱ roda̍sī su̱meke̍ |","ā̱re go̱hā nṛ̱hā va̱dho vo̍ astu su̱mnebhi̍ra̱sme va̍savo namadhvam ||"],"lines_deva":["द॒श॒स्यन्तो॑ नो म॒रुतो॑ मृळन्तु वरिव॒स्यन्तो॒ रोद॑सी सु॒मेके॑ ।","आ॒रे गो॒हा नृ॒हा व॒धो वो॑ अस्तु सु॒म्नेभि॑र॒स्मे व॑सवो नमध्वम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So may the Maruts help us and be gracious, bringing free room to lovely Earth and Heaven. Far be your bolt that slayeth men and cattle. Ye Vasus, turn yourselves to us with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.56.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.56.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}