{"id":"rv.7.56.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":56,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५६.१९","label_iast":"Ṛgveda 7.56.19","text":{"deva":"इ॒मे तु॒रं म॒रुतो॑ रामयन्ती॒मे सह॒ः सह॑स॒ आ न॑मन्ति । इ॒मे शंसं॑ वनुष्य॒तो नि पा॑न्ति गु॒रु द्वेषो॒ अर॑रुषे दधन्ति ॥","iast":"i̱me tu̱raṃ ma̱ruto̍ rāmayantī̱me saha̱ḥ saha̍sa̱ ā na̍manti | i̱me śaṃsa̍ṃ vanuṣya̱to ni pā̍nti gu̱ru dveṣo̱ ara̍ruṣe dadhanti ||","pada_deva":"इमे | तुरम् | मरुतः | रमयन्ति | इमे | सहः | सहसः | आ | नमन्ति | इमे | शंसम् | वनुष्यतः | नि | पान्ति | गुरु | द्वेषः | अररुषे | दधन्ति","pada_iast":"ime | turam | marutaḥ | ramayanti | ime | sahaḥ | sahasaḥ | ā | namanti | ime | śaṃsam | vanuṣyataḥ | ni | pānti | guru | dveṣaḥ | araruṣe | dadhanti"},"lines":["i̱me tu̱raṃ ma̱ruto̍ rāmayantī̱me saha̱ḥ saha̍sa̱ ā na̍manti |","i̱me śaṃsa̍ṃ vanuṣya̱to ni pā̍nti gu̱ru dveṣo̱ ara̍ruṣe dadhanti ||"],"lines_deva":["इ॒मे तु॒रं म॒रुतो॑ रामयन्ती॒मे सह॒ः सह॑स॒ आ न॑मन्ति ।","इ॒मे शंसं॑ वनुष्य॒तो नि पा॑न्ति गु॒रु द्वेषो॒ अर॑रुषे दधन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Maruts bring the swift man to a stand-still, and strength with mightier strength they break and humble These guard the singer from the man who hates him and lay their sore displeasure on the wicked.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.56.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.56.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}