{"id":"rv.7.56.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":56,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५६.२३","label_iast":"Ṛgveda 7.56.23","text":{"deva":"भूरि॑ चक्र मरुत॒ः पित्र्या॑ण्यु॒क्थानि॒ या व॑ः श॒स्यन्ते॑ पु॒रा चि॑त् । म॒रुद्भि॑रु॒ग्रः पृत॑नासु॒ साळ्हा॑ म॒रुद्भि॒रित्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑ ॥","iast":"bhūri̍ cakra maruta̱ḥ pitryā̍ṇyu̱kthāni̱ yā va̍ḥ śa̱syante̍ pu̱rā ci̍t | ma̱rudbhi̍ru̱graḥ pṛta̍nāsu̱ sāḷhā̍ ma̱rudbhi̱ritsani̍tā̱ vāja̱marvā̍ ||","pada_deva":"भूरि | चक्र | मरुतः | पित्र्याणि | उक्थानि | या | वः | शस्यन्ते | पुरा | चित् | मरुत्-भि ः | उग्रः | पृतनासु | साऌहा | मरुत्-भिः | इत् | सनिता | वाजम् | अर्वा","pada_iast":"bhūri | cakra | marutaḥ | pitryāṇi | ukthāni | yā | vaḥ | śasyante | purā | cit | marut-bhi ḥ | ugraḥ | pṛtanāsu | sāḷhā | marut-bhiḥ | it | sanitā | vājam | arvā"},"lines":["bhūri̍ cakra maruta̱ḥ pitryā̍ṇyu̱kthāni̱ yā va̍ḥ śa̱syante̍ pu̱rā ci̍t |","ma̱rudbhi̍ru̱graḥ pṛta̍nāsu̱ sāḷhā̍ ma̱rudbhi̱ritsani̍tā̱ vāja̱marvā̍ ||"],"lines_deva":["भूरि॑ चक्र मरुत॒ः पित्र्या॑ण्यु॒क्थानि॒ या व॑ः श॒स्यन्ते॑ पु॒रा चि॑त् ।","म॒रुद्भि॑रु॒ग्रः पृत॑नासु॒ साळ्हा॑ म॒रुद्भि॒रित्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप् , १-११ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Full many a deed ye did for our forefathers worthy of lauds which, even of old, they sang you. lle strong man, with the Maruts, wins in battle, the charger, with the Maruts, gains the booty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.56.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.56.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}