{"id":"rv.7.57.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":57,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५७.७","label_iast":"Ṛgveda 7.57.7","text":{"deva":"आ स्तु॒तासो॑ मरुतो॒ विश्व॑ ऊ॒ती अच्छा॑ सू॒रीन्स॒र्वता॑ता जिगात । ये न॒स्त्मना॑ श॒तिनो॑ व॒र्धय॑न्ति यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"ā stu̱tāso̍ maruto̱ viśva̍ ū̱tī acchā̍ sū̱rīnsa̱rvatā̍tā jigāta | ye na̱stmanā̍ śa̱tino̍ va̱rdhaya̍nti yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"आ | स्तुतासः | मरुतः | विश्वे | ऊती | अच्छ | सूरीन् | सर्व-ताता | जिगात | ये | नः | त्मना | शतिनः | वर्धयन्ति | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"ā | stutāsaḥ | marutaḥ | viśve | ūtī | accha | sūrīn | sarva-tātā | jigāta | ye | naḥ | tmanā | śatinaḥ | vardhayanti | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["ā stu̱tāso̍ maruto̱ viśva̍ ū̱tī acchā̍ sū̱rīnsa̱rvatā̍tā jigāta |","ye na̱stmanā̍ śa̱tino̍ va̱rdhaya̍nti yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["आ स्तु॒तासो॑ मरुतो॒ विश्व॑ ऊ॒ती अच्छा॑ सू॒रीन्स॒र्वता॑ता जिगात ।","ये न॒स्त्मना॑ श॒तिनो॑ व॒र्धय॑न्ति यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither, ye Maruts, praised, with all your succours, with all felicity come to our princes, Who, of themselves, a hundredfold increase us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.57.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.57.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}