{"id":"rv.7.58.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":58,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५८.१","label_iast":"Ṛgveda 7.58.1","text":{"deva":"प्र सा॑क॒मुक्षे॑ अर्चता ग॒णाय॒ यो दैव्य॑स्य॒ धाम्न॒स्तुवि॑ष्मान् । उ॒त क्षो॑दन्ति॒ रोद॑सी महि॒त्वा नक्ष॑न्ते॒ नाकं॒ निरृ॑तेरवं॒शात् ॥","iast":"pra sā̍ka̱mukṣe̍ arcatā ga̱ṇāya̱ yo daivya̍sya̱ dhāmna̱stuvi̍ṣmān | u̱ta kṣo̍danti̱ roda̍sī mahi̱tvā nakṣa̍nte̱ nāka̱ṃ nirṛ̍terava̱ṃśāt ||","pada_deva":"प्र | साकम्-उक्षे | अर्चत | गणाय | यः | दैव्यस्य | धाम्नः | तुविष्मान् | उत | क्षोदन्ति | रोदसी इति | महि-त्वा | नक्षन्ते | नाकम् | निः-ऋतेः | अवंशात्","pada_iast":"pra | sākam-ukṣe | arcata | gaṇāya | yaḥ | daivyasya | dhāmnaḥ | tuviṣmān | uta | kṣodanti | rodasī iti | mahi-tvā | nakṣante | nākam | niḥ-ṛteḥ | avaṃśāt"},"lines":["pra sā̍ka̱mukṣe̍ arcatā ga̱ṇāya̱ yo daivya̍sya̱ dhāmna̱stuvi̍ṣmān |","u̱ta kṣo̍danti̱ roda̍sī mahi̱tvā nakṣa̍nte̱ nāka̱ṃ nirṛ̍terava̱ṃśāt ||"],"lines_deva":["प्र सा॑क॒मुक्षे॑ अर्चता ग॒णाय॒ यो दैव्य॑स्य॒ धाम्न॒स्तुवि॑ष्मान् ।","उ॒त क्षो॑दन्ति॒ रोद॑सी महि॒त्वा नक्ष॑न्ते॒ नाकं॒ निरृ॑तेरवं॒शात् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SING to the troop that pours down rain in common, the Mighty Company of celestial nature. They make the world-halves tremble with their greatness: from depths of earth and sky they reach to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.58.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.58.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}