{"id":"rv.7.58.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":58,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५८.६","label_iast":"Ṛgveda 7.58.6","text":{"deva":"प्र सा वा॑चि सुष्टु॒तिर्म॒घोना॑मि॒दं सू॒क्तं म॒रुतो॑ जुषन्त । आ॒राच्चि॒द्द्वेषो॑ वृषणो युयोत यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"pra sā vā̍ci suṣṭu̱tirma̱ghonā̍mi̱daṃ sū̱ktaṃ ma̱ruto̍ juṣanta | ā̱rācci̱ddveṣo̍ vṛṣaṇo yuyota yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"प्र | सा | वाचि | सु-स्तुतिः | मघोनाम् | इदम् | सु-उक्तम् | मरुतः | जुषन्त | आरात् | चित् | द्वेषः | वृषणः | युयोत | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"pra | sā | vāci | su-stutiḥ | maghonām | idam | su-uktam | marutaḥ | juṣanta | ārāt | cit | dveṣaḥ | vṛṣaṇaḥ | yuyota | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["pra sā vā̍ci suṣṭu̱tirma̱ghonā̍mi̱daṃ sū̱ktaṃ ma̱ruto̍ juṣanta |","ā̱rācci̱ddveṣo̍ vṛṣaṇo yuyota yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["प्र सा वा॑चि सुष्टु॒तिर्म॒घोना॑मि॒दं सू॒क्तं म॒रुतो॑ जुषन्त ।","आ॒राच्चि॒द्द्वेषो॑ वृषणो युयोत यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This eulogy of the Bounteous hath been spoken: accept, ye Maruts, this our hymn of praises. Ye Bulls, keep those who hate us at a distance. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.58.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.58.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}