{"id":"rv.7.59.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":59,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.५९.९","label_iast":"Ṛgveda 7.59.9","text":{"deva":"सांत॑पना इ॒दं ह॒विर्मरु॑त॒स्तज्जु॑जुष्टन । यु॒ष्माको॒ती रि॑शादसः ॥","iast":"sāṃta̍panā i̱daṃ ha̱virmaru̍ta̱stajju̍juṣṭana | yu̱ṣmāko̱tī ri̍śādasaḥ ||","pada_deva":"सान्-तपनाः | इदम् | हविः | मरुतः | तत् | जुजुष्टन | युष्माक | ऊती | रिशादसः","pada_iast":"sān-tapanāḥ | idam | haviḥ | marutaḥ | tat | jujuṣṭana | yuṣmāka | ūtī | riśādasaḥ"},"lines":["sāṃta̍panā i̱daṃ ha̱virmaru̍ta̱stajju̍juṣṭana |","yu̱ṣmāko̱tī ri̍śādasaḥ ||"],"lines_deva":["सांत॑पना इ॒दं ह॒विर्मरु॑त॒स्तज्जु॑जुष्टन ।","यु॒ष्माको॒ती रि॑शादसः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१-११ मरुतः, १२ रुद्रः (मृत्युविमोचनी ऋक्)","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ७-८ त्रिष्टुप्, ९-११ गायत्री, १२ अनुष्टुप्","note":"दे. १-११ मरुतः, १२ रुद्रः (मृत्युविमोचनी ऋक्)। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती, ७-८ त्रिष्टुप्, ९-११ गायत्री, १२ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Maruts, ye consuming Gods, enjoy this offering brought for you, To help us, ye who slay the foe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.59.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.59.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}