{"id":"rv.7.6.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":6,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६.४","label_iast":"Ṛgveda 7.6.4","text":{"deva":"यो अ॑पा॒चीने॒ तम॑सि॒ मद॑न्ती॒ः प्राची॑श्च॒कार॒ नृत॑म॒ः शची॑भिः । तमीशा॑नं॒ वस्वो॑ अ॒ग्निं गृ॑णी॒षेऽना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् ॥","iast":"yo a̍pā̱cīne̱ tama̍si̱ mada̍ntī̱ḥ prācī̍śca̱kāra̱ nṛta̍ma̱ḥ śacī̍bhiḥ | tamīśā̍na̱ṃ vasvo̍ a̱gniṃ gṛ̍ṇī̱ṣe'nā̍nataṃ da̱maya̍ntaṃ pṛta̱nyūn ||","pada_deva":"यः | अपाचीने | तमसि | मदन्तीः | प्राचीः | चकार | नृ-तमः | शचीभिः | तम् | ईशानम् | वस्वः | अग्निम् | गृणीषे | अनानतम् | दमयन्तम् | पृतन्यून्","pada_iast":"yaḥ | apācīne | tamasi | madantīḥ | prācīḥ | cakāra | nṛ-tamaḥ | śacībhiḥ | tam | īśānam | vasvaḥ | agnim | gṛṇīṣe | anānatam | damayantam | pṛtanyūn"},"lines":["yo a̍pā̱cīne̱ tama̍si̱ mada̍ntī̱ḥ prācī̍śca̱kāra̱ nṛta̍ma̱ḥ śacī̍bhiḥ |","tamīśā̍na̱ṃ vasvo̍ a̱gniṃ gṛ̍ṇī̱ṣe'nā̍nataṃ da̱maya̍ntaṃ pṛta̱nyūn ||"],"lines_deva":["यो अ॑पा॒चीने॒ तम॑सि॒ मद॑न्ती॒ः प्राची॑श्च॒कार॒ नृत॑म॒ः शची॑भिः ।","तमीशा॑नं॒ वस्वो॑ अ॒ग्निं गृ॑णी॒षेऽना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him who brought eastward, manliest with his prowess, the Maids rejoicing in the western darkness, That Agni I extol, the Lord of riches, unyielding tamer of assailing foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.6.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.6.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}