{"id":"rv.7.60.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":60,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६०.१२","label_iast":"Ṛgveda 7.60.12","text":{"deva":"इ॒यं दे॑व पु॒रोहि॑तिर्यु॒वभ्यां॑ य॒ज्ञेषु॑ मित्रावरुणावकारि । विश्वा॑नि दु॒र्गा पि॑पृतं ति॒रो नो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"i̱yaṃ de̍va pu̱rohi̍tiryu̱vabhyā̍ṃ ya̱jñeṣu̍ mitrāvaruṇāvakāri | viśvā̍ni du̱rgā pi̍pṛtaṃ ti̱ro no̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"इयम् | देव | पुरः-हितिः | युव-भ्याम् | यज्ञेषु | मित्रावरुणौ | अकारि | विश्वानि | दुः-गा | पिपृतम् | तिरः | नः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"iyam | deva | puraḥ-hitiḥ | yuva-bhyām | yajñeṣu | mitrāvaruṇau | akāri | viśvāni | duḥ-gā | pipṛtam | tiraḥ | naḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["i̱yaṃ de̍va pu̱rohi̍tiryu̱vabhyā̍ṃ ya̱jñeṣu̍ mitrāvaruṇāvakāri |","viśvā̍ni du̱rgā pi̍pṛtaṃ ti̱ro no̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["इ॒यं दे॑व पु॒रोहि॑तिर्यु॒वभ्यां॑ य॒ज्ञेषु॑ मित्रावरुणावकारि ।","विश्वा॑नि दु॒र्गा पि॑पृतं ति॒रो नो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ सूर्यः, २-१२ मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ सूर्यः, २-१२ मित्रावरुणौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This priestly task, Gods! Varuna and Mitra! hath been performed for you at sacrifices. Convey us safely over every peril. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.60.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.60.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}