{"id":"rv.7.61.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":61,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६१.२","label_iast":"Ṛgveda 7.61.2","text":{"deva":"प्र वां॒ स मि॑त्रावरुणावृ॒तावा॒ विप्रो॒ मन्मा॑नि दीर्घ॒श्रुदि॑यर्ति । यस्य॒ ब्रह्मा॑णि सुक्रतू॒ अवा॑थ॒ आ यत्क्रत्वा॒ न श॒रद॑ः पृ॒णैथे॑ ॥","iast":"pra vā̱ṃ sa mi̍trāvaruṇāvṛ̱tāvā̱ vipro̱ manmā̍ni dīrgha̱śrudi̍yarti | yasya̱ brahmā̍ṇi sukratū̱ avā̍tha̱ ā yatkratvā̱ na śa̱rada̍ḥ pṛ̱ṇaithe̍ ||","pada_deva":"प्र | वाम् | सः | मित्रावरुणौ | ऋत-वा | विप्रः | मन्मानि | दीर्घ-श्रुत् | इयर्ति | यस्य | ब्रह्माणि | सुक्रतूइतिसु-क्रतू | अवाथः | आ | यत् | क्रत्वा | न | शरदः | पृणैथे","pada_iast":"pra | vām | saḥ | mitrāvaruṇau | ṛta-vā | vipraḥ | manmāni | dīrgha-śrut | iyarti | yasya | brahmāṇi | sukratūitisu-kratū | avāthaḥ | ā | yat | kratvā | na | śaradaḥ | pṛṇaithe"},"lines":["pra vā̱ṃ sa mi̍trāvaruṇāvṛ̱tāvā̱ vipro̱ manmā̍ni dīrgha̱śrudi̍yarti |","yasya̱ brahmā̍ṇi sukratū̱ avā̍tha̱ ā yatkratvā̱ na śa̱rada̍ḥ pṛ̱ṇaithe̍ ||"],"lines_deva":["प्र वां॒ स मि॑त्रावरुणावृ॒तावा॒ विप्रो॒ मन्मा॑नि दीर्घ॒श्रुदि॑यर्ति ।","यस्य॒ ब्रह्मा॑णि सुक्रतू॒ अवा॑थ॒ आ यत्क्रत्वा॒ न श॒रद॑ः पृ॒णैथे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The holy sage, renowned afar, directeth his hymns to you, O Varuna and Mitra,- He whose devotions, sapient Gods, ye favour so that ye fill, as 'twere, with power his autumns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.61.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.61.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}