{"id":"rv.7.64.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":64,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६४.१","label_iast":"Ṛgveda 7.64.1","text":{"deva":"दि॒वि क्षय॑न्ता॒ रज॑सः पृथि॒व्यां प्र वां॑ घृ॒तस्य॑ नि॒र्णिजो॑ ददीरन् । ह॒व्यं नो॑ मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सुजा॑तो॒ राजा॑ सुक्ष॒त्रो वरु॑णो जुषन्त ॥","iast":"di̱vi kṣaya̍ntā̱ raja̍saḥ pṛthi̱vyāṃ pra vā̍ṃ ghṛ̱tasya̍ ni̱rṇijo̍ dadīran | ha̱vyaṃ no̍ mi̱tro a̍rya̱mā sujā̍to̱ rājā̍ sukṣa̱tro varu̍ṇo juṣanta ||","pada_deva":"दिवि | क्षयन्ता | रजसः | पृथिव्याम् | प्र | वाम् | घृतस्य | निः-निजः | ददीरन् | हव्यम् | नः | मित्रः | अर्यमा | सु-जातः | राजा | सु-क्षत्रः | वरुणः | जुषन्त","pada_iast":"divi | kṣayantā | rajasaḥ | pṛthivyām | pra | vām | ghṛtasya | niḥ-nijaḥ | dadīran | havyam | naḥ | mitraḥ | aryamā | su-jātaḥ | rājā | su-kṣatraḥ | varuṇaḥ | juṣanta"},"lines":["di̱vi kṣaya̍ntā̱ raja̍saḥ pṛthi̱vyāṃ pra vā̍ṃ ghṛ̱tasya̍ ni̱rṇijo̍ dadīran |","ha̱vyaṃ no̍ mi̱tro a̍rya̱mā sujā̍to̱ rājā̍ sukṣa̱tro varu̍ṇo juṣanta ||"],"lines_deva":["दि॒वि क्षय॑न्ता॒ रज॑सः पृथि॒व्यां प्र वां॑ घृ॒तस्य॑ नि॒र्णिजो॑ ददीरन् ।","ह॒व्यं नो॑ मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सुजा॑तो॒ राजा॑ सुक्ष॒त्रो वरु॑णो जुषन्त ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YE Twain who rule, in heaven and earth, the region, clothed be your clouds in robes of oil and fatness. May the imperial Varuna, and Mitra, and high-born Aryaman accept our presents.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.64.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.64.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}