{"id":"rv.7.65.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":65,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६५.२","label_iast":"Ṛgveda 7.65.2","text":{"deva":"ता हि दे॒वाना॒मसु॑रा॒ ताव॒र्या ता न॑ः क्षि॒तीः क॑रतमू॒र्जय॑न्तीः । अ॒श्याम॑ मित्रावरुणा व॒यं वां॒ द्यावा॑ च॒ यत्र॑ पी॒पय॒न्नहा॑ च ॥","iast":"tā hi de̱vānā̱masu̍rā̱ tāva̱ryā tā na̍ḥ kṣi̱tīḥ ka̍ratamū̱rjaya̍ntīḥ | a̱śyāma̍ mitrāvaruṇā va̱yaṃ vā̱ṃ dyāvā̍ ca̱ yatra̍ pī̱paya̱nnahā̍ ca ||","pada_deva":"ता | हि | देवानाम् | असुरा | तौ | अर्या | ता | नः | क्षितीः | करतम् | ऊर्जयन्तीः | अश्याम | मित्रावरुणा | वयम् | वाम् | द्यावा | च | यत्र | पीपयन् | अहा | च","pada_iast":"tā | hi | devānām | asurā | tau | aryā | tā | naḥ | kṣitīḥ | karatam | ūrjayantīḥ | aśyāma | mitrāvaruṇā | vayam | vām | dyāvā | ca | yatra | pīpayan | ahā | ca"},"lines":["tā hi de̱vānā̱masu̍rā̱ tāva̱ryā tā na̍ḥ kṣi̱tīḥ ka̍ratamū̱rjaya̍ntīḥ |","a̱śyāma̍ mitrāvaruṇā va̱yaṃ vā̱ṃ dyāvā̍ ca̱ yatra̍ pī̱paya̱nnahā̍ ca ||"],"lines_deva":["ता हि दे॒वाना॒मसु॑रा॒ ताव॒र्या ता न॑ः क्षि॒तीः क॑रतमू॒र्जय॑न्तीः ।","अ॒श्याम॑ मित्रावरुणा व॒यं वां॒ द्यावा॑ च॒ यत्र॑ पी॒पय॒न्नहा॑ च ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मित्रावरुणौ, ४-१३ आदित्याः, १४-१६ सूर्यः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( ), १६ पुर उष्णिक्","note":"दे. मित्रावरुणौ, ४-१३ आदित्याः, १४-१६ सूर्यः। गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( ), १६ पुर उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For they are Asuras of Gods, the friendly make, both of you, our lands exceeding fruitful. May we obtain you, Varuna and Mitra, wherever Heaven and Earth and days may bless us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.65.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.65.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}