{"id":"rv.7.65.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":65,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६५.५","label_iast":"Ṛgveda 7.65.5","text":{"deva":"ए॒ष स्तोमो॑ वरुण मित्र॒ तुभ्यं॒ सोम॑ः शु॒क्रो न वा॒यवे॑ऽयामि । अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"e̱ṣa stomo̍ varuṇa mitra̱ tubhya̱ṃ soma̍ḥ śu̱kro na vā̱yave̍'yāmi | a̱vi̱ṣṭaṃ dhiyo̍ jigṛ̱taṃ pura̍ṃdhīryū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"एषः | स्तोमः | वरुण | मित्र | तुभ्यम् | सोमः | शुक्रः | न | वायवे | अयामि | अविष्टम् | धियः | जिगृतम् | पुरम्-धीः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"eṣaḥ | stomaḥ | varuṇa | mitra | tubhyam | somaḥ | śukraḥ | na | vāyave | ayāmi | aviṣṭam | dhiyaḥ | jigṛtam | puram-dhīḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["e̱ṣa stomo̍ varuṇa mitra̱ tubhya̱ṃ soma̍ḥ śu̱kro na vā̱yave̍'yāmi |","a̱vi̱ṣṭaṃ dhiyo̍ jigṛ̱taṃ pura̍ṃdhīryū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ष स्तोमो॑ वरुण मित्र॒ तुभ्यं॒ सोम॑ः शु॒क्रो न वा॒यवे॑ऽयामि ।","अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"मित्रावरुणौ, ४-१३ आदित्याः, १४-१६ सूर्यः","chandas":"गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( ), १६ पुर उष्णिक्","note":"दे. मित्रावरुणौ, ४-१३ आदित्याः, १४-१६ सूर्यः। गायत्री, १०-१५ प्रगाथः ( ), १६ पुर उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To you this laud, O Varuna and Mitra, is offered, like bright Soma juice to Vayu. Favour our songs of praise, wake thought and spirit. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.65.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.65.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}