{"id":"rv.7.67.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":67,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६७.१","label_iast":"Ṛgveda 7.67.1","text":{"deva":"प्रति॑ वां॒ रथं॑ नृपती ज॒रध्यै॑ ह॒विष्म॑ता॒ मन॑सा य॒ज्ञिये॑न । यो वां॑ दू॒तो न धि॑ष्ण्या॒वजी॑ग॒रच्छा॑ सू॒नुर्न पि॒तरा॑ विवक्मि ॥","iast":"prati̍ vā̱ṃ ratha̍ṃ nṛpatī ja̱radhyai̍ ha̱viṣma̍tā̱ mana̍sā ya̱jñiye̍na | yo vā̍ṃ dū̱to na dhi̍ṣṇyā̱vajī̍ga̱racchā̍ sū̱nurna pi̱tarā̍ vivakmi ||","pada_deva":"प्रति | वाम् | रथम् | नृपती- इतिनृ-पती | जरध्यै | हविष्मता | मनसा | यज्ञियेन | यह् | वाम् | दूतः | न | धिष्ण्यौ | अजीगः | अच्छ | सूनुः | न | पितरा | विवक्मि","pada_iast":"prati | vām | ratham | nṛpatī- itinṛ-patī | jaradhyai | haviṣmatā | manasā | yajñiyena | yah | vām | dūtaḥ | na | dhiṣṇyau | ajīgaḥ | accha | sūnuḥ | na | pitarā | vivakmi"},"lines":["prati̍ vā̱ṃ ratha̍ṃ nṛpatī ja̱radhyai̍ ha̱viṣma̍tā̱ mana̍sā ya̱jñiye̍na |","yo vā̍ṃ dū̱to na dhi̍ṣṇyā̱vajī̍ga̱racchā̍ sū̱nurna pi̱tarā̍ vivakmi ||"],"lines_deva":["प्रति॑ वां॒ रथं॑ नृपती ज॒रध्यै॑ ह॒विष्म॑ता॒ मन॑सा य॒ज्ञिये॑न ।","यो वां॑ दू॒तो न धि॑ष्ण्या॒वजी॑ग॒रच्छा॑ सू॒नुर्न पि॒तरा॑ विवक्मि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I WITH a holy heart that brings oblation will sing forth praise to meet your car, ye Princes, Which, Much-desired! hath wakened as your envoy. I call you hither as a son his parents.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.67.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.67.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}