{"id":"rv.7.67.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":67,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६७.३","label_iast":"Ṛgveda 7.67.3","text":{"deva":"अ॒भि वां॑ नू॒नम॑श्विना॒ सुहो॑ता॒ स्तोमै॑ः सिषक्ति नासत्या विव॒क्वान् । पू॒र्वीभि॑र्यातं प॒थ्या॑भिर॒र्वाक्स्व॒र्विदा॒ वसु॑मता॒ रथे॑न ॥","iast":"a̱bhi vā̍ṃ nū̱nama̍śvinā̱ suho̍tā̱ stomai̍ḥ siṣakti nāsatyā viva̱kvān | pū̱rvībhi̍ryātaṃ pa̱thyā̍bhira̱rvāksva̱rvidā̱ vasu̍matā̱ rathe̍na ||","pada_deva":"अभि | वाम् | नूनम् | अश्विना | सु-होता | स्तोमैः | सिसक्ति | नासत्या | विवक्वान् | पूर्वीभिः | यातम् | पथ्याभिः | अर्वाक् | स्वः-विदा | वसु-मता | रथेन","pada_iast":"abhi | vām | nūnam | aśvinā | su-hotā | stomaiḥ | sisakti | nāsatyā | vivakvān | pūrvībhiḥ | yātam | pathyābhiḥ | arvāk | svaḥ-vidā | vasu-matā | rathena"},"lines":["a̱bhi vā̍ṃ nū̱nama̍śvinā̱ suho̍tā̱ stomai̍ḥ siṣakti nāsatyā viva̱kvān |","pū̱rvībhi̍ryātaṃ pa̱thyā̍bhira̱rvāksva̱rvidā̱ vasu̍matā̱ rathe̍na ||"],"lines_deva":["अ॒भि वां॑ नू॒नम॑श्विना॒ सुहो॑ता॒ स्तोमै॑ः सिषक्ति नासत्या विव॒क्वान् ।","पू॒र्वीभि॑र्यातं प॒थ्या॑भिर॒र्वाक्स्व॒र्विदा॒ वसु॑मता॒ रथे॑न ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With hymns the deft priest is about you, Asvins, the eloquent priest attends you now, Nasatyas. Come by the paths that ye are wont to travel, on car that finds the light, laden with treasure.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.67.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.67.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}