{"id":"rv.7.67.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":67,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६७.४","label_iast":"Ṛgveda 7.67.4","text":{"deva":"अ॒वोर्वां॑ नू॒नम॑श्विना यु॒वाकु॑र्हु॒वे यद्वां॑ सु॒ते मा॑ध्वी वसू॒युः । आ वां॑ वहन्तु॒ स्थवि॑रासो॒ अश्वा॒ः पिबा॑थो अ॒स्मे सुषु॑ता॒ मधू॑नि ॥","iast":"a̱vorvā̍ṃ nū̱nama̍śvinā yu̱vāku̍rhu̱ve yadvā̍ṃ su̱te mā̍dhvī vasū̱yuḥ | ā vā̍ṃ vahantu̱ sthavi̍rāso̱ aśvā̱ḥ pibā̍tho a̱sme suṣu̍tā̱ madhū̍ni ||","pada_deva":"अवोः | वाम् | नूनम् | अश्विना | युवाकुः | हुवे | यत् | वाम् | सुते | माध्वी इति | वसु-युः | आ | वाम् | वहन्तु | स्थविरासः | अश्वाः | पिबाथः | अस्मे इति | सु-सुता | मधूनि","pada_iast":"avoḥ | vām | nūnam | aśvinā | yuvākuḥ | huve | yat | vām | sute | mādhvī iti | vasu-yuḥ | ā | vām | vahantu | sthavirāsaḥ | aśvāḥ | pibāthaḥ | asme iti | su-sutā | madhūni"},"lines":["a̱vorvā̍ṃ nū̱nama̍śvinā yu̱vāku̍rhu̱ve yadvā̍ṃ su̱te mā̍dhvī vasū̱yuḥ |","ā vā̍ṃ vahantu̱ sthavi̍rāso̱ aśvā̱ḥ pibā̍tho a̱sme suṣu̍tā̱ madhū̍ni ||"],"lines_deva":["अ॒वोर्वां॑ नू॒नम॑श्विना यु॒वाकु॑र्हु॒वे यद्वां॑ सु॒ते मा॑ध्वी वसू॒युः ।","आ वां॑ वहन्तु॒ स्थवि॑रासो॒ अश्वा॒ः पिबा॑थो अ॒स्मे सुषु॑ता॒ मधू॑नि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, suppliant for your help, Lovers of Sweetness! I seeking wealth call you to our libation, Hitherward let your vigorous horses bear you: drink ye with us the well-pressed Soma juices.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.67.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.67.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}