{"id":"rv.7.67.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":67,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६७.८","label_iast":"Ṛgveda 7.67.8","text":{"deva":"एक॑स्मि॒न्योगे॑ भुरणा समा॒ने परि॑ वां स॒प्त स्र॒वतो॒ रथो॑ गात् । न वा॑यन्ति सु॒भ्वो॑ दे॒वयु॑क्ता॒ ये वां॑ धू॒र्षु त॒रण॑यो॒ वह॑न्ति ॥","iast":"eka̍smi̱nyoge̍ bhuraṇā samā̱ne pari̍ vāṃ sa̱pta sra̱vato̱ ratho̍ gāt | na vā̍yanti su̱bhvo̍ de̱vayu̍ktā̱ ye vā̍ṃ dhū̱rṣu ta̱raṇa̍yo̱ vaha̍nti ||","pada_deva":"एकस्मिन् | योगे | भुरणा | समाने | परि | वाम् | सप्त | स्रवतः | रथः | गात् | न | वायन्ति | सु-भ्वः | देव-युक्ताः | ये | वाम् | धूः-सु | तरणयः | वहन्ति","pada_iast":"ekasmin | yoge | bhuraṇā | samāne | pari | vām | sapta | sravataḥ | rathaḥ | gāt | na | vāyanti | su-bhvaḥ | deva-yuktāḥ | ye | vām | dhūḥ-su | taraṇayaḥ | vahanti"},"lines":["eka̍smi̱nyoge̍ bhuraṇā samā̱ne pari̍ vāṃ sa̱pta sra̱vato̱ ratho̍ gāt |","na vā̍yanti su̱bhvo̍ de̱vayu̍ktā̱ ye vā̍ṃ dhū̱rṣu ta̱raṇa̍yo̱ vaha̍nti ||"],"lines_deva":["एक॑स्मि॒न्योगे॑ भुरणा समा॒ने परि॑ वां स॒प्त स्र॒वतो॒ रथो॑ गात् ।","न वा॑यन्ति सु॒भ्वो॑ दे॒वयु॑क्ता॒ ये वां॑ धू॒र्षु त॒रण॑यो॒ वह॑न्ति ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With one, the same, intention, ye swift movers, o'er the Seven Rivers hath your chariot travelled. Yoked by the Gods, your strong steeds never weary while speeding forward at the pole they bear you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.67.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.67.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}