{"id":"rv.7.67.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":67,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६७.९","label_iast":"Ṛgveda 7.67.9","text":{"deva":"अ॒स॒श्चता॑ म॒घव॑द्भ्यो॒ हि भू॒तं ये रा॒या म॑घ॒देयं॑ जु॒नन्ति॑ । प्र ये बन्धुं॑ सू॒नृता॑भिस्ति॒रन्ते॒ गव्या॑ पृ॒ञ्चन्तो॒ अश्व्या॑ म॒घानि॑ ॥","iast":"a̱sa̱ścatā̍ ma̱ghava̍dbhyo̱ hi bhū̱taṃ ye rā̱yā ma̍gha̱deya̍ṃ ju̱nanti̍ | pra ye bandhu̍ṃ sū̱nṛtā̍bhisti̱rante̱ gavyā̍ pṛ̱ñcanto̱ aśvyā̍ ma̱ghāni̍ ||","pada_deva":"असश्चता | मघवत्-भ्यः | हि | भूतम् | ये | राया | मघ-देयम् | जुनन्ति | प्र | ये | बन्धुम् | सूनृताभिः | तिरन्ते | गव्या | पृञ्चन्तः | अश्व्या | मघानि","pada_iast":"asaścatā | maghavat-bhyaḥ | hi | bhūtam | ye | rāyā | magha-deyam | junanti | pra | ye | bandhum | sūnṛtābhiḥ | tirante | gavyā | pṛñcantaḥ | aśvyā | maghāni"},"lines":["a̱sa̱ścatā̍ ma̱ghava̍dbhyo̱ hi bhū̱taṃ ye rā̱yā ma̍gha̱deya̍ṃ ju̱nanti̍ |","pra ye bandhu̍ṃ sū̱nṛtā̍bhisti̱rante̱ gavyā̍ pṛ̱ñcanto̱ aśvyā̍ ma̱ghāni̍ ||"],"lines_deva":["अ॒स॒श्चता॑ म॒घव॑द्भ्यो॒ हि भू॒तं ये रा॒या म॑घ॒देयं॑ जु॒नन्ति॑ ।","प्र ये बन्धुं॑ सू॒नृता॑भिस्ति॒रन्ते॒ गव्या॑ पृ॒ञ्चन्तो॒ अश्व्या॑ म॒घानि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Exhaustless be your bounty to our princes who with their wealth incite the gift of riches, Who further friendship with their noble natures, combining wealth in kine with wealth in horses.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.67.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.67.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}