{"id":"rv.7.68.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":68,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६८.६","label_iast":"Ṛgveda 7.68.6","text":{"deva":"उ॒त त्यद्वां॑ जुर॒ते अ॑श्विना भू॒च्च्यवा॑नाय प्र॒तीत्यं॑ हवि॒र्दे । अधि॒ यद्वर्प॑ इ॒तऊ॑ति ध॒त्थः ॥","iast":"u̱ta tyadvā̍ṃ jura̱te a̍śvinā bhū̱ccyavā̍nāya pra̱tītya̍ṃ havi̱rde | adhi̱ yadvarpa̍ i̱taū̍ti dha̱tthaḥ ||","pada_deva":"उत | त्यत् | वाम् | जुरते | आश्विना | भूत् | च्यवानाय | प्रतीत्यम् | हविः-दे | अधि | यत् | वर्पः | इतः-ऊति | धत्थः","pada_iast":"uta | tyat | vām | jurate | āśvinā | bhūt | cyavānāya | pratītyam | haviḥ-de | adhi | yat | varpaḥ | itaḥ-ūti | dhatthaḥ"},"lines":["u̱ta tyadvā̍ṃ jura̱te a̍śvinā bhū̱ccyavā̍nāya pra̱tītya̍ṃ havi̱rde |","adhi̱ yadvarpa̍ i̱taū̍ti dha̱tthaḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त त्यद्वां॑ जुर॒ते अ॑श्विना भू॒च्च्यवा॑नाय प्र॒तीत्यं॑ हवि॒र्दे ।","अधि॒ यद्वर्प॑ इ॒तऊ॑ति ध॒त्थः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"विराट्, ८-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। विराट्, ८-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That gift, which all may gain, ye gave Cyavana, when he grew old, who offered you oblations, When ye bestowed on him enduring beauty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.68.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.68.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}