{"id":"rv.7.68.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":68,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६८.८","label_iast":"Ṛgveda 7.68.8","text":{"deva":"वृका॑य चि॒ज्जस॑मानाय शक्तमु॒त श्रु॑तं श॒यवे॑ हू॒यमा॑ना । याव॒घ्न्यामपि॑न्वतम॒पो न स्त॒र्यं॑ चिच्छ॒क्त्य॑श्विना॒ शची॑भिः ॥","iast":"vṛkā̍ya ci̱jjasa̍mānāya śaktamu̱ta śru̍taṃ śa̱yave̍ hū̱yamā̍nā | yāva̱ghnyāmapi̍nvatama̱po na sta̱rya̍ṃ ciccha̱ktya̍śvinā̱ śacī̍bhiḥ ||","pada_deva":"वृकाय | चित् | जसमानाय | शक्तम् | उत | श्रुतम् | शयवे | हूयमाना | यौ | अघ्न्याम् | अपिन्वतम् | अपः | न | स्तर्यम् | चित् | शक्ती | अश्विना | शचीभिः","pada_iast":"vṛkāya | cit | jasamānāya | śaktam | uta | śrutam | śayave | hūyamānā | yau | aghnyām | apinvatam | apaḥ | na | staryam | cit | śaktī | aśvinā | śacībhiḥ"},"lines":["vṛkā̍ya ci̱jjasa̍mānāya śaktamu̱ta śru̍taṃ śa̱yave̍ hū̱yamā̍nā |","yāva̱ghnyāmapi̍nvatama̱po na sta̱rya̍ṃ ciccha̱ktya̍śvinā̱ śacī̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["वृका॑य चि॒ज्जस॑मानाय शक्तमु॒त श्रु॑तं श॒यवे॑ हू॒यमा॑ना ।","याव॒घ्न्यामपि॑न्वतम॒पो न स्त॒र्यं॑ चिच्छ॒क्त्य॑श्विना॒ शची॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"विराट्, ८-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। विराट्, ८-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye lent your aid to Vrka when exhausted, and listened when invoked to Sayu's calling. Ye made the cow pour forth her milk like water, and, Asvins, strengthened with your strength the barren.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.68.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.68.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}