{"id":"rv.7.69.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":69,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.६९.६","label_iast":"Ṛgveda 7.69.6","text":{"deva":"नरा॑ गौ॒रेव॑ वि॒द्युतं॑ तृषा॒णास्माक॑म॒द्य सव॒नोप॑ यातम् । पु॒रु॒त्रा हि वां॑ म॒तिभि॒र्हव॑न्ते॒ मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्त॑ः ॥","iast":"narā̍ gau̱reva̍ vi̱dyuta̍ṃ tṛṣā̱ṇāsmāka̍ma̱dya sava̱nopa̍ yātam | pu̱ru̱trā hi vā̍ṃ ma̱tibhi̱rhava̍nte̱ mā vā̍ma̱nye ni ya̍mandeva̱yanta̍ḥ ||","pada_deva":"नरा | गौराइव | वि-द्युतम् | तृषाणा | अस्माकम् | अद्य | सवना | उप | यातम् | पुरु-त्रा | हि | वाम् | मति-भिः | हवन्ते | मा | वाम् | अन्ये | नि | यमन् | देव-यन्तः","pada_iast":"narā | gaurāiva | vi-dyutam | tṛṣāṇā | asmākam | adya | savanā | upa | yātam | puru-trā | hi | vām | mati-bhiḥ | havante | mā | vām | anye | ni | yaman | deva-yantaḥ"},"lines":["narā̍ gau̱reva̍ vi̱dyuta̍ṃ tṛṣā̱ṇāsmāka̍ma̱dya sava̱nopa̍ yātam |","pu̱ru̱trā hi vā̍ṃ ma̱tibhi̱rhava̍nte̱ mā vā̍ma̱nye ni ya̍mandeva̱yanta̍ḥ ||"],"lines_deva":["नरा॑ गौ॒रेव॑ वि॒द्युतं॑ तृषा॒णास्माक॑म॒द्य सव॒नोप॑ यातम् ।","पु॒रु॒त्रा हि वां॑ म॒तिभि॒र्हव॑न्ते॒ मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्त॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like the wild cattle thirsty for the lightning, Heroes, come nigh this day to our libations. Men call on you with hymns in many places, but let not other worshippers detain you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.69.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.69.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}