{"id":"rv.7.70.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":70,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७०.२","label_iast":"Ṛgveda 7.70.2","text":{"deva":"सिष॑क्ति॒ सा वां॑ सुम॒तिश्चनि॒ष्ठाता॑पि घ॒र्मो मनु॑षो दुरो॒णे । यो वां॑ समु॒द्रान्स॒रित॒ः पिप॒र्त्येत॑ग्वा चि॒न्न सु॒युजा॑ युजा॒नः ॥","iast":"siṣa̍kti̱ sā vā̍ṃ suma̱tiścani̱ṣṭhātā̍pi gha̱rmo manu̍ṣo duro̱ṇe | yo vā̍ṃ samu̱drānsa̱rita̱ḥ pipa̱rtyeta̍gvā ci̱nna su̱yujā̍ yujā̱naḥ ||","pada_deva":"सिसक्ति | सा | वाम् | सु-मतिः | चनिष्ठा | अतापि | घर्मः | मनुषः | दुरोणे | यः | वाम् | समुद्रान् | सरितः | पिपर्ति | एत-ग्वा | चित् | न | सु-युजा | युजानः","pada_iast":"sisakti | sā | vām | su-matiḥ | caniṣṭhā | atāpi | gharmaḥ | manuṣaḥ | duroṇe | yaḥ | vām | samudrān | saritaḥ | piparti | eta-gvā | cit | na | su-yujā | yujānaḥ"},"lines":["siṣa̍kti̱ sā vā̍ṃ suma̱tiścani̱ṣṭhātā̍pi gha̱rmo manu̍ṣo duro̱ṇe |","yo vā̍ṃ samu̱drānsa̱rita̱ḥ pipa̱rtyeta̍gvā ci̱nna su̱yujā̍ yujā̱naḥ ||"],"lines_deva":["सिष॑क्ति॒ सा वां॑ सुम॒तिश्चनि॒ष्ठाता॑पि घ॒र्मो मनु॑षो दुरो॒णे ।","यो वां॑ समु॒द्रान्स॒रित॒ः पिप॒र्त्येत॑ग्वा चि॒न्न सु॒युजा॑ युजा॒नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This most delightful eulogy awaits you in the man's house drink-offering hath been heated, Which bringeth you over the seas and rivers, yoking as'twere two well-matched shining horses.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.70.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.70.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}