{"id":"rv.7.70.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":70,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७०.५","label_iast":"Ṛgveda 7.70.5","text":{"deva":"शु॒श्रु॒वांसा॑ चिदश्विना पु॒रूण्य॒भि ब्रह्मा॑णि चक्षाथे॒ ऋषी॑णाम् । प्रति॒ प्र या॑तं॒ वर॒मा जना॑या॒स्मे वा॑मस्तु सुम॒तिश्चनि॑ष्ठा ॥","iast":"śu̱śru̱vāṃsā̍ cidaśvinā pu̱rūṇya̱bhi brahmā̍ṇi cakṣāthe̱ ṛṣī̍ṇām | prati̱ pra yā̍ta̱ṃ vara̱mā janā̍yā̱sme vā̍mastu suma̱tiścani̍ṣṭhā ||","pada_deva":"शुश्रुवांसा | चित् | अश्विना | पुरूणि | अभि | ब्रह्माणि | चक्षाथेइति | ऋषीणाम् | प्रति | प्र | यातम् | वरम् | आ | जनाय | अस्मे इति | वाम् | अस्तु | सु-मतिः | चनिष्ठा","pada_iast":"śuśruvāṃsā | cit | aśvinā | purūṇi | abhi | brahmāṇi | cakṣātheiti | ṛṣīṇām | prati | pra | yātam | varam | ā | janāya | asme iti | vām | astu | su-matiḥ | caniṣṭhā"},"lines":["śu̱śru̱vāṃsā̍ cidaśvinā pu̱rūṇya̱bhi brahmā̍ṇi cakṣāthe̱ ṛṣī̍ṇām |","prati̱ pra yā̍ta̱ṃ vara̱mā janā̍yā̱sme vā̍mastu suma̱tiścani̍ṣṭhā ||"],"lines_deva":["शु॒श्रु॒वांसा॑ चिदश्विना पु॒रूण्य॒भि ब्रह्मा॑णि चक्षाथे॒ ऋषी॑णाम् ।","प्रति॒ प्र या॑तं॒ वर॒मा जना॑या॒स्मे वा॑मस्तु सुम॒तिश्चनि॑ष्ठा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Asvins, though ye have heard them oft aforetime, regard the many prayers which Rsis offer. Come to the man even as his heart desireth: may we enjoy your most delightful favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.70.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.70.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}