{"id":"rv.7.70.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":70,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७०.७","label_iast":"Ṛgveda 7.70.7","text":{"deva":"इ॒यं म॑नी॒षा इ॒यम॑श्विना॒ गीरि॒मां सु॑वृ॒क्तिं वृ॑षणा जुषेथाम् । इ॒मा ब्रह्मा॑णि युव॒यून्य॑ग्मन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"i̱yaṃ ma̍nī̱ṣā i̱yama̍śvinā̱ gīri̱māṃ su̍vṛ̱ktiṃ vṛ̍ṣaṇā juṣethām | i̱mā brahmā̍ṇi yuva̱yūnya̍gmanyū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"इयम् | मनीषा | इयम् | अश्विना | गीः | इमाम् | सु-वृक्तिम् | वृषणा | जुषेथाम् | इमा | ब्रह्माणि | युव-यूनि | अग्मन् | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"iyam | manīṣā | iyam | aśvinā | gīḥ | imām | su-vṛktim | vṛṣaṇā | juṣethām | imā | brahmāṇi | yuva-yūni | agman | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["i̱yaṃ ma̍nī̱ṣā i̱yama̍śvinā̱ gīri̱māṃ su̍vṛ̱ktiṃ vṛ̍ṣaṇā juṣethām |","i̱mā brahmā̍ṇi yuva̱yūnya̍gmanyū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["इ॒यं म॑नी॒षा इ॒यम॑श्विना॒ गीरि॒मां सु॑वृ॒क्तिं वृ॑षणा जुषेथाम् ।","इ॒मा ब्रह्मा॑णि युव॒यून्य॑ग्मन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is the thought, this is the song, O Asvins: accept this hymn of ours, ye Steers, with favour. May these our prayers addressed to you come nigh you. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.70.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.70.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}