{"id":"rv.7.71.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":71,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७१.१","label_iast":"Ṛgveda 7.71.1","text":{"deva":"अप॒ स्वसु॑रु॒षसो॒ नग्जि॑हीते रि॒णक्ति॑ कृ॒ष्णीर॑रु॒षाय॒ पन्था॑म् । अश्वा॑मघा॒ गोम॑घा वां हुवेम॒ दिवा॒ नक्तं॒ शरु॑म॒स्मद्यु॑योतम् ॥","iast":"apa̱ svasu̍ru̱ṣaso̱ nagji̍hīte ri̱ṇakti̍ kṛ̱ṣṇīra̍ru̱ṣāya̱ panthā̍m | aśvā̍maghā̱ goma̍ghā vāṃ huvema̱ divā̱ nakta̱ṃ śaru̍ma̱smadyu̍yotam ||","pada_deva":"अप | स्वसुः | उषसः | नक् | जिहीते | रिणक्ति | कृष्णीः | अरुषाय | पन्थाम् | अश्व-मघा | गो--मघा | वाम् | हुवेम | दिवा | नक्तम् | शरुम् | अस्मत् | युयोतम्","pada_iast":"apa | svasuḥ | uṣasaḥ | nak | jihīte | riṇakti | kṛṣṇīḥ | aruṣāya | panthām | aśva-maghā | go--maghā | vām | huvema | divā | naktam | śarum | asmat | yuyotam"},"lines":["apa̱ svasu̍ru̱ṣaso̱ nagji̍hīte ri̱ṇakti̍ kṛ̱ṣṇīra̍ru̱ṣāya̱ panthā̍m |","aśvā̍maghā̱ goma̍ghā vāṃ huvema̱ divā̱ nakta̱ṃ śaru̍ma̱smadyu̍yotam ||"],"lines_deva":["अप॒ स्वसु॑रु॒षसो॒ नग्जि॑हीते रि॒णक्ति॑ कृ॒ष्णीर॑रु॒षाय॒ पन्था॑म् ।","अश्वा॑मघा॒ गोम॑घा वां हुवेम॒ दिवा॒ नक्तं॒ शरु॑म॒स्मद्यु॑योतम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE Night retireth from the Dawn her Sister; the Dark one yieldeth to the Red her pathway. Let us invoke you rich in steeds and cattle - by day and night keep far from us the arrow.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.71.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.71.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}