{"id":"rv.7.74.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":74,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७४.४","label_iast":"Ṛgveda 7.74.4","text":{"deva":"अश्वा॑सो॒ ये वा॒मुप॑ दा॒शुषो॑ गृ॒हं यु॒वां दीय॑न्ति॒ बिभ्र॑तः । म॒क्षू॒युभि॑र्नरा॒ हये॑भिरश्वि॒ना दे॑वा यातमस्म॒यू ॥","iast":"aśvā̍so̱ ye vā̱mupa̍ dā̱śuṣo̍ gṛ̱haṃ yu̱vāṃ dīya̍nti̱ bibhra̍taḥ | ma̱kṣū̱yubhi̍rnarā̱ haye̍bhiraśvi̱nā de̍vā yātamasma̱yū ||","pada_deva":"अश्वासः | ये | वाम् | उप | दाशुषः | गृहम् | युवाम् | दीयन्ति | बिभ्रतः | मक्षुयु-भिः | नरा | हयेभिः | अश्विना | आ | देवा | यातम् | अस्मयू इत्य् अस्म-यू","pada_iast":"aśvāsaḥ | ye | vām | upa | dāśuṣaḥ | gṛham | yuvām | dīyanti | bibhrataḥ | makṣuyu-bhiḥ | narā | hayebhiḥ | aśvinā | ā | devā | yātam | asmayū ity asma-yū"},"lines":["aśvā̍so̱ ye vā̱mupa̍ dā̱śuṣo̍ gṛ̱haṃ yu̱vāṃ dīya̍nti̱ bibhra̍taḥ |","ma̱kṣū̱yubhi̍rnarā̱ haye̍bhiraśvi̱nā de̍vā yātamasma̱yū ||"],"lines_deva":["अश्वा॑सो॒ ये वा॒मुप॑ दा॒शुषो॑ गृ॒हं यु॒वां दीय॑न्ति॒ बिभ्र॑तः ।","म॒क्षू॒युभि॑र्नरा॒ हये॑भिरश्वि॒ना दे॑वा यातमस्म॒यू ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The horses that convey you in their rapid flight down to the worshipper's abode, With these your speedy coursers, Heroes, Asvins, come, ye Gods, come well-inclined to us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.74.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.74.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}