{"id":"rv.7.75.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":75,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७५.२","label_iast":"Ṛgveda 7.75.2","text":{"deva":"म॒हे नो॑ अ॒द्य सु॑वि॒ताय॑ बो॒ध्युषो॑ म॒हे सौभ॑गाय॒ प्र य॑न्धि । चि॒त्रं र॒यिं य॒शसं॑ धेह्य॒स्मे देवि॒ मर्ते॑षु मानुषि श्रव॒स्युम् ॥","iast":"ma̱he no̍ a̱dya su̍vi̱tāya̍ bo̱dhyuṣo̍ ma̱he saubha̍gāya̱ pra ya̍ndhi | ci̱traṃ ra̱yiṃ ya̱śasa̍ṃ dhehya̱sme devi̱ marte̍ṣu mānuṣi śrava̱syum ||","pada_deva":"महे | नः | अद्य | सुविताय | बोधि | उषः | महे | सौभगाय | प्र | यन्धि | चित्रम् | रयिम् | यशसम् | धेहि | अस्मे इति | देवि | मर्तेषु | मानुषि | श्रवस्युम्","pada_iast":"mahe | naḥ | adya | suvitāya | bodhi | uṣaḥ | mahe | saubhagāya | pra | yandhi | citram | rayim | yaśasam | dhehi | asme iti | devi | marteṣu | mānuṣi | śravasyum"},"lines":["ma̱he no̍ a̱dya su̍vi̱tāya̍ bo̱dhyuṣo̍ ma̱he saubha̍gāya̱ pra ya̍ndhi |","ci̱traṃ ra̱yiṃ ya̱śasa̍ṃ dhehya̱sme devi̱ marte̍ṣu mānuṣi śrava̱syum ||"],"lines_deva":["म॒हे नो॑ अ॒द्य सु॑वि॒ताय॑ बो॒ध्युषो॑ म॒हे सौभ॑गाय॒ प्र य॑न्धि ।","चि॒त्रं र॒यिं य॒शसं॑ धेह्य॒स्मे देवि॒ मर्ते॑षु मानुषि श्रव॒स्युम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rouse us this day to high and happy fortune: to great felicity, O Dawn, promote us. Vouchsafe us manifold and splendid riches, famed among mortals, man-befriending Goddess!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.75.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.75.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}