{"id":"rv.7.75.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":75,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७५.७","label_iast":"Ṛgveda 7.75.7","text":{"deva":"स॒त्या स॒त्येभि॑र्मह॒ती म॒हद्भि॑र्दे॒वी दे॒वेभि॑र्यज॒ता यज॑त्रैः । रु॒जद्दृ॒ळ्हानि॒ दद॑दु॒स्रिया॑णां॒ प्रति॒ गाव॑ उ॒षसं॑ वावशन्त ॥","iast":"sa̱tyā sa̱tyebhi̍rmaha̱tī ma̱hadbhi̍rde̱vī de̱vebhi̍ryaja̱tā yaja̍traiḥ | ru̱jaddṛ̱ḷhāni̱ dada̍du̱sriyā̍ṇā̱ṃ prati̱ gāva̍ u̱ṣasa̍ṃ vāvaśanta ||","pada_deva":"सत्या | सत्येभिः | महती | महत्-भिः | देवी | देवेभिः | यजता | यजत्रैः | रुजत् | दृऌहानि | ददत् | उस्रियानाम् | प्रति | गावः | उषसम् | वावशन्त","pada_iast":"satyā | satyebhiḥ | mahatī | mahat-bhiḥ | devī | devebhiḥ | yajatā | yajatraiḥ | rujat | dṛḷhāni | dadat | usriyānām | prati | gāvaḥ | uṣasam | vāvaśanta"},"lines":["sa̱tyā sa̱tyebhi̍rmaha̱tī ma̱hadbhi̍rde̱vī de̱vebhi̍ryaja̱tā yaja̍traiḥ |","ru̱jaddṛ̱ḷhāni̱ dada̍du̱sriyā̍ṇā̱ṃ prati̱ gāva̍ u̱ṣasa̍ṃ vāvaśanta ||"],"lines_deva":["स॒त्या स॒त्येभि॑र्मह॒ती म॒हद्भि॑र्दे॒वी दे॒वेभि॑र्यज॒ता यज॑त्रैः ।","रु॒जद्दृ॒ळ्हानि॒ दद॑दु॒स्रिया॑णां॒ प्रति॒ गाव॑ उ॒षसं॑ वावशन्त ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"True with the True and Mighty with the Mighty, with Gods a Goddess, Holy with the Holy, She brake strong fences down and gave the cattle: the kine were lowing as they greeted Morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.75.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.75.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}